Vulgate

et volontaire, surgissant tout armé du creuset de la sublimation.     C'est Fourier qui joue ici les précurseurs. C'est Nietzsche qui s'affirme comme le nouveau maître des sans maîtres. Et, parce qu'ils n'ont en définitive aucun contrôle sur la vulgate cosmopolite issue de leurs doctrines, ce sont peut-être les freudiens qui, transférant métaphoriquement à l'inconscient la capacité du projet, de l'« intussusception », de la ruse et du choix, se font les auxiliaires, malgré eux, du « grand récit »

avec moins de nuances et de profondeur que lui — , beaucoup d'autres ont cédé à la tentation de trop iconiciser l'icône. Autour de nous, pas loin de nous, se dessine tout un train de réflexions, d'impressions, de remarques, de réflexes — toute une vulgate, épandue, multiple, à la limite de l'anonymat — qui pousse obstinément à établir entre le « langage des images » et le « langage des mots » une infranchissable ligne de démarcation dont le tracé ôterait toute place aux formes intermédiaires ainsi

soulignant le rôle décisif du facteur économique dans la construction de l’État moderne s’inscrivent, comme on pouvait s’y attendre, largement dans le prolongement de l’œuvre de Marx ou, du moins, de la vulgate marxiste qui règna dans les années 1960. Ces thèses évitent toutefois l’économisme étroit de la vulgate marxisme selon laquelle les structures économiques (infrastructures) déterminent fondamentalement et - 20 - exclusivement les structures politiques (superstructures). Parmi les travaux importants

leur dilection, ils l’abandonnent. Leur foi vent buées délaisseront’19 Ajoutons, aux exemples donnés par Meschonnic, deux versions fondamentales de l’Antiquité : LXX : fulasso,menoi ma,taia kai. yeudh/ e;leoj auvtw/n evgkate,lipon) Vulgate : qui custodiunt vanitates frustra misericordiam suam derelinquunt. Un simple coup d’oeil à ces traductions du même verset de Jonas suffit à laisser le lecteur le plus prémuni dans l’embarras, au point qu’on en vient à se demander si c’est

composé qu'il était d'enfants et d'adultes. Ces études ont permis d'évaluer le rôle exercé sur l'accueil des écrivains et sur leur interprétation par les relations internationales, entre États et même entre peuples, un discours populaire, voire une vulgate, véhiculant des images stéréotypées de peuples persistantes, telles celles de l'Américain grand enfant, qui a conditionné la réception de Hemingway, du Russe barbare, celle de Gogol, ou du Russe mystique, celle de Tchékhov. Ces études ont permis,

regrette en 2002). Mobutu décrète Lumumba « héros national » en 1966. 1 2 d’Asie (NPIA) sont devenus des puissances industrielles (mais leur marché a été encadré par l’Etat pendant plusieurs dizaines d’années, ce qui ne correspond pas à la vulgate libérale). La relation centre / périphérie est correctement énoncée quand on considère les données agrégées de l’Afrique subsaharienne. Dès 1990, Alfred Sauvy affirme : « Je récuse l’expression tiersmonde que j’ai créée il y a vingt-sept ans ; on

encyclopédiques sont rédigés, tels que les Étymologies (623) de saint Isidore de Séville qui tente de réaliser une somme de la connaissance humaine. Au cœur de toute activité intellectuelle se trouve la Bible dans la traduction latine de saint Jérôme, la Vulgate, et toutes les études laïques sont considérées comme des travaux préparatoires à la compréhension des textes sacrés. Les rois barbares eux-mêmes, le plus souvent analphabètes, ont recours aux ecclésiastiques pour administrer leurs États :

qualificatif, de rappeler la polysémie de “ global ”, qui signifie aujourd’hui à la fois “ tout ” et “ dans le monde entier ” et d’en coter le projet universaliste derrière un discours généraliste. Il suffit aussi de mentionner combien, au travers de la vulgate de la “ Responsabilité Sociale de l’Entreprise ”, on trouve ici la production idéologique d’une bourgeoise qui peut d’autant plus aisément avancer masquée qu’elle anéantit ce qui permettrait de dire qu’elle exploite à son profit ressources naturelles

mode d’emploi de sa parade grotesque et récapitule certains clichés de la satire politique, comme la momie égyptienne – accessoire usé de la satire contre l’Académie française. Il fait défiler sous nos yeux les principaux types repoussoirs de la vulgate romantique. Swift et ses créatures figurent en bonne place dans ce cortège de références : Les Châtiments (III, 8) Splendeurs I A présent que c’est fait, dans l’avilissement Arrangeons-nous chacun

fait des écrivains comme Platon sont oubliés. Il faut attendre les peuples arabes et le 12e siècle pour que ces textes soient traduits en latin. Au moyen âge on ne connait pas le grec et l’hébreu on ne lit la bible que dans sa traduction latine. (Vulgate de Saint Jérôme). A cause des interprétations différentes de la Bible (à cause des langues) séparation de l’église en orthodoxe et catholique. En 1054 rupture définitive. 1204 4éme croisade des catholiques, partie de Venise et qui va être détourné