épisode Du Peigne Cassé

des dernières pièces de cent sous que ses parents plaçaient sur lui, avec une obstina-tion de juifs qui escomptaient l’avenir à trois cents pour cent. « Sacredié ! murmura Sandoz dans le grand silence, elle n’est pas commode, ta pose ! elle me casse le poignet… Est-ce qu’on peut bouger, hein ? » Claude le laissa s’étirer, sans répondre. Il attaquait le veston de velours, à larges coups de brosse. Puis, se reculant, clignant les yeux, il eut un rire énorme, égayé par un brusque souvenir.

chaud, de l’inopportune conjonction d’un texte dont tu avais perdu le fil, d’un bol de Nescafé au goût soudain trop amer, et d’une bassine de matière plastique rose remplie d’une eau noirâtre où flottaient six chaussettes, pour que quelque chose se casse, s’altère, se défasse, et qu’apparaisse au grand jour – mais le jour n’est jamais grand dans la chambre de bonne de la rue Saint-Honoré – cette vérité décevante, triste et ridicule comme un bonnet d’âne, lourde comme un dictionnaire Gaffiot : tu n’as

jurant. Toutes étaient mouillées ; il fallut monter à tâtons. « Prenez la rampe, et méfiez-vous, les marches sont hautes. » L’escalier, très étroit, un ancien escalier de service, avait trois étages démesurés, qu’elle gravit en butant, les jambes cassées et maladroites. Ensuite, il la prévint qu’ils devaient suivre un long corridor ; et elle s’y engagea derrière lui, les deux mains filant contre les murs, allant sans fin dans ce couloir, qui revenait vers la façade, sur le quai. Puis, ce fut de nouveau

ce passage est due aussi au fait que, malgré mes notes, j’ai eu beaucoup de mal à le retranscrire. Alors que tout m’avait semblé vivace et impossible à oublier, je ne parvenais plus à me souvenir du déroulement des événements, hormis les quelques épisodes et les phrases notées en italique, qui s’étaient spontanément gravées dans ma mémoire. Cette amnésie partielle est un effet reconnaissable de la violence du récit, qui sidère son auditeur, comme il a sidéré la victime. Celui-ci est soumis aux mêmes

héros guerriers. C’est un genre pratiqué depuis fort longtemps : à Rome, on raconte déjà les res gestae, c’est-à-dire les choses accomplies, les actions civiles, politiques ou militaires qui ont pour point commun de rapporter sur le mode épique les épisodes glorieux de la vie des braves. « Karles li reis » Première laisse ! Qu’est la laisse ? C’est une strophe de plusieurs vers – on en trouve de sept, douze, quatorze vers, etc. dans la Chanson de Roland. Dans d’autres chansons, cette longueur est

mots vers 2 ans et 500 vers 30 mois. – Vers 20 mois, combinaison de gestes et de mots pour communiquer (par exemple, « bibi » + pointage pour montrer le biberon). – Entre 18 et 24 mois, combinaison de deux mots (« bibi tombé ; encore ato ; a pu ; oto cassée ») pour exprimer désir, possession, localisation, qualité des objets. – Acquisition du prénom. – Combinaisons de mots dans des phrases simples : apparition des catégories syntaxiques (pronoms sujets, déterminants, préposition, début de la conjugaison)

vers 2 ans et 500 vers 30 mois. – Vers 20 mois, combinaison de gestes et de mots pour communiquer (par exemple, « bibi » + pointage pour montrer le biberon). – Entre 18 et 24 mois, combinaison de deux mots (« bibi tombé ; encore ato ; a pu ; oto cassée ») pour exprimer désir, possession, localisation, qualité des objets. – Acquisition du prénom. – Combinaisons de mots dans des phrases simples : apparition des catégories syntaxiques (pronoms sujets, déterminants, préposition, début de la conjugaison)

chaud, de l’inopportune conjonction d’un texte dont tu avais perdu le fil, d’un bol de Nescafé au goût soudain trop amer, et d’une bassine de matière plastique rose remplie d’une eau noirâtre où flottaient six chaussettes, pour que quelque chose se casse, s’altère, se défasse, et qu’apparaisse au grand jour – mais le jour n’est jamais grand dans la chambre de bonne de la rue Saint-Honoré – cette vérité décevante, triste et ridicule comme un bonnet d’âne, lourde comme un dictionnaire Gaffiot : tu n’as

: écriture d’invention Quand je l’ai aperçu pour la première fois, je me suis d’abord dit qu’il avait tout de ces personnes qu’on croise et qu’on oublie aussitôt. Il avait le dos voûté et des cheveux blancs qui semblaient n’avoir jamais été peignés. De fines rides couraient sur son visage et sur ses mains. Il portait un vieux pantalon en velours et un pull aux couleurs délavées. Je crois bien avoir murmuré « bonjour ». En réponse, il m’a souri. Ce n’était pas un sourire ordinaire, c’était un

caser : stow caserne : barracks casque : headphone, helmet casqué : helmeted casquette : cap cassa : broke cassai : broke cassâmes : broke cassant : brittle cassante : strenuously casse : breaks cassé : broken casse croûte : snack casse noisettes : nutcrackers casse tête : floorer, manslayer cassée : broken cassées : broken cassent : break casser : break cassèrent : broke casserole : casserole, saucepan French−english Dictionary 326 French−english (dictionnaire) cassés : broken cassette