Texte 1:

Mère célibataire, Polly Barker est convoquée au tribu
-nal où on la condamne encore une fois pour avoir mis au monde un enfant en dehors du mariage. Elle doit s'en expliquer et payer une amende.

1 « Permettez-moi, Messieurs, de vous adresser quelques mots. Je suis une fille malheureuse et pauvre, je n'ai pas le moyen de payer des avocats pour prendre ma défense, et je ne vous
5 retiendrai pas longtemps. Je ne me flatte pas que dans la sentence que vous allez prononcer vous vous écartiez de la loi ; ce que j'ose es- pérer, c'est que vous daignerez implorer pour moi les bontés du gouvernement et obtenir
10 qu'il me dispense de l'amende. Voici la cin- quième fois que je parais devant vous pour le même sujet ; deux fois j'ai subi une punition publique et honteuse parce que je n'ai pas été
15 en état de payer. Cela peut être conforme à la loi, je ne le conteste point ; mais il y a quel- quefois des lois injustes, et on les abroge ; il y en a aussi de trop sévères, et la puissance législatrice peut dispenser de leur exécution.
20 J'ose dire que celle qui me condamne est à la fois injuste en elle-même et trop sévère envers moi. Je n'ai jamais offensé personne dans le lieu où je vis, et je défie mes ennemis, si j'en ai quelques-un, de pouvoir prouver que j'aie fait
25 le moindre tort à un homme, à une femme, à un enfant. Permettez-moi d'oublier un mo- ment que le loi existe, alors je ne conçois pas quel peut être mon crime.»

Denis Diderot,
Supplément au voyage de Bougainville, chapitre III ( extrait, 1772).

Texte 2 :

Dans le poème « Melancholia », le poète V.Hugo pointe tous les abus sociaux qui font des faibles la proie des forts.

1 Écoutez. Une femme au profil décharné (1),
Maigre,blême, portant un enfant étonné,
Est là qui se lamente au mileu de la rue.
La foule, pour l'entendre, autour d'elle se rue.
5 Elle accuse quelqu'un une autre femme, ou bien Son mari. Ses enfants ont faim. Elle n'a