I

nterdependencias

5 • Migraciones

¿Por qué Lola y no yo?
5

10

15

20

25

30

Ada, Luz, Lola y Oliverio se han criado juntos. Las dos primeras hablan de Lola, que vive con Oliverio. –Luz, ¿ por qué Lola y no yo? –¿Qué quieres saber exactamente? ¿Por qué Oliverio no se casó contigo? Nadie se casa con los mejores amigos de la infancia, Ada. –Se había aburrido de su matrimonio con Shirley… –Lo había terminado. Cargaba con un peso enorme, el de reconocerse como un impostor de Wall Street1. Un día se despertó sintiendo que todo su cuerpo se estiraba hacia el sur y dijo: no soy un WASP2, sino un latino dañado, un afuerino3 con cicatrices en las manos y en el corazón, y éste no es mi pueblo porque mientras más ancha se hace la tierra, mientras más difusas las líneas de las fronteras, más se profundiza el deseo de palpar la magia tribal. –Pero, Luz, eso podría haberlo sentido conmigo… –Tú no estuviste ahí. Tú nunca has tomado un avión decidida a pelear por él, a arrebatárselo al imperio4 y a cualquier mujer que lo cercara. Eso lo hizo Lola, a quien él deseó desde la más temprana juventud, la caprichosa Lola. –¿Y cómo crees tú que lo convenció de volver a Chile? –La democracia, Ada… ¿cuántos chilenos no quisieron volver cuando acabó la dictadura?5 –¿Dices que él la deseaba desde siempre? Eso es nuevo para mí... –Sí, desde siempre. Tú fuiste su gran amor de juventud que, al madurar, se transformó en afecto, ese afecto enorme que siente por ti hoy día. Lola, en cambio, era deseo puro, sin ninguna consideración. –No basta con eso, Luz... existen miles de mujeres espléndidas, Lola no es la más hermosa, ni la más sexy, ni la más provocativa... –¿Con sus mismos códigos, sus mismas raíces, su entonación suave al hablar, su rara tristeza chilena? Oliverio persiguió en Lola el único lugar del mundo que le permitiría ser con sólo estar ahí.
Marcela SERRANO, Hasta siempre, mujercitas, 2004.
1. barrio de Nueva York donde está la Bolsa y el mundo de las