Estragon revient au centre de la scène, regarde vers le fond.
ESTRAGON. - Endroit délicieux. (Il se retourne, avance jusqu'à la rampe, regarde vers le public.) Aspects riants. (Il se tourne vers
Vladimir.) Allons-nous-en.
VLADIMIR. - On ne peut pas.
EsTRAGON. - Pourquoi ?
VLADIMIR. - On attend Godot.
EsTRAGON. - C'est vrai. (Un temps.) Tu es sûr que c'est ici ?
VLADIMIR. - Quoi?
ESTRAGON. - Qu'il faut attendre.
EN ATTENDANT GODOT 17
VLADIMIR. - Il a dit devant l'arbre. (Ils regardent l'arbre.) Tu en vois d'autres?
EsTRAGON. - Qu'est-ce que c'est?
VLADIMIR. - On dirait un saule.
EsTRAGON. - Où sont les feuilles ?
VLADIMIR. - Il doit être mort.
EsTRAGON. - Finis les pleurs.
VLADIMIR. - A moins que ce ne soit pas la saison.
EsTRAGON. - Ce ne serait pas plutôt un arbrisseau ?
VLADIMIR. - Un arbuste.
EsTRAGON. -- Un arbrisseau.
VLADIMIR. - Un - (Il se reprend). Qu'est-ce que tu veux insinuer? Qu'on s'est trompé d'endroit?
ESTRAGON. - Il devrait être là.
VLADIMIR. - Il n'a pas dit fenne qu'il viendrait.
EsTRAGON. - Et s'il ne vient pas?
VLADIMIR. - Nous reviendrons demain.
EsTRAGON. - Et puis après-demain.
VLADIMIR. - Peut-être.
EsTRAGON. - Et ainsi de suite.
VLADIMIR. - C'est-à-dire ...
EsTRAGON. - Jusqu'à ce qu'il vienne.
VLADIMIR. - Tu es impitoyable.
EsTRAGON. - Nous sommes déjà venus hier.
VLADIMIR. - Ah non, là tu te goures.
18 EN ATTENDANT GODOT
EsTRAGON. - Qu'est-ce que nous avons fait hier? VLADIMIR. - Ce que nous avons fait hier?
ESTRAGON. - Oui.
VLADIMIR. - Ma foL.. (Se fâchant.) Pour jeter le doute, à toi le pompon.
ESTRAGON. - Pour moi, nous étions ici.
VLADIMIR (regard circulaire). - L'endroit te semble familier?
ESTRAGON. - Je ne dis pas ça.
VLADIMIR. - Alors?
ESTRAGON. - Ça n'empêche pas.
VLADIMIR. - Tout de même ... cet arbre ...
(se tournant vers le public) ... cette tourbière.
EsTRAGON. - Tu es sûr que c'était ce soir?
VLADIMIR. - Quoi?
ESTRAGON. - Qu'il fallait attendre?
VLADIMIR. - Il a dit samedi. (Un temps.) Il me semble.
ESTRAGON. - Après le