Francais
Cuprins
[arată]
[modifică] PERSONAJELE
CUCOANA CHIRIŢA GRIGORI BÂRZOI, soţul ei GULIŢĂ, copilul lor LULUŢA, orfană SAFTA, sora lui Bârzoi Dnul ŞARL, profesor francez LEONAŞ, tânăr ieşean ION, fecior boieresc TREI ŢĂRANI ŢĂRANI, JANDARMI, POFTIŢI LA MASĂ, UN CURCAN Reprezentată la Teatrul Naţional din Iaşi, în beneficiul dlui Millo, la 1852.
[modifică] ACTUL I
Teatrul reprezintă o ogradă de curte boierească la ţară. În stânga, casa Chiriţei cu cerdac şi cu ferestre pe scenă. În dreapta, lângă culisele planului I, o canapea de iarbă înconjurată de copaci. În fund, ostreţele şi poarta ogrăzii. Lângă casă, o portiţă în zăplaz, care duce în grădină. În depărtare se vede satul. Scena se petrece la moşia Bârzoieni.
[modifică] SCENA I
CHIRIŢA (în costum de amazonă intră călare pe poartă înconjurată de ţărani) (Arie din “Scara mâţei”: “Tâlharii”) ŢĂRANII Dreptate, dreptate Ne fă.
Cucoană, dreptate Ne dă! CHIRIŢA Ce vreţi voi?... dreptate? ŢĂRANII Aşa. CHIRIŢA Cu biciul pe spate V-oi da! (Împreună.) ŢĂRANII Dreptate, dreptate Ne fă. Cucoană, dreptate Ne dă! CHIRIŢA Cu biciul pe spate V-oi da. V-oi da eu dreptate Aşa. CHIRIŢA (ameninţând ţăranii cu cravaşa): Tacă-vă gura, mojicilor. UN ŢĂRAN: D-apoi bine, cucoană... păcat de Dumnezeu să ne laşi a fi de batjocură! CHIRIŢA: Ce batgiocură? Ce batgiocură?... Cine v-a batgiocorit? ŢĂRANII: Cuconaşul Guliţă. CHIRIŢA: Guliţă?... Minciuni spuneţi... Ce v-o făcut? UN ŢĂRAN: Mi-a ucis un viţel la vânat. ALTUL: Şi mie mi-a dat foc bordeiului cu ciubucul cel de hârtie. ALTUL: Şi eu l-am prins ţinând calea Măriucăi. CHIRIŢA: Ţâst, beţivilor... bine v-o făcut sufleţelu... De ce nu vă păziţi viţeii şi Măriucile?... Aşa să păţiţi... Hai, lipsiţi de-aici!
UN ŢĂRAN: Da-i păcat, cucoană, să ne laşi păgubaşi... Da! dacă nu ne-om jălui la d-ta care ne eşti stăpână vecinică... la cine să ridicăm glasul, săracii de noi! ALTUL: Am ajuns mai rău decât