Fiche outil : Le langage théâtral

Le théâtre obéit a des lois et possède ses règles. Pour comprendre et expliquer un texte de théâtre, il faut maîtriser son vocabulaire spécifique.
Le dialogue est constitutif de langage théâtral. Il s'agit de la construction d'un échange verbal entre un locuteur et un destinataire.

I) La structure de la pièce.
Une pièce de théâtre est découpée en cinq actes, eux même découpés en scènes.
Le lieu ou l'époque peuvent changer entre deux actes, alors qu'en général seuls les personnages changent entre deux scènes.

II) Les différentes types de paroles théâtrales.
Le théâtre repose sur un système de dialogues. Il s'agit d'un échange de paroles entre des personnages qui prononcent des répliques. Celles-ci varient en fonction de la situation et des enjeux. Mais la parole de personnage peut aussi ne pas s’inscrire dans un échange.
On distingue quatre formes de répliques :
TIRADE : réplique assez longue dans laquelle le personnage développe un discours délibératif, argumentatif ou conflictuel.
MONOLOGUE : tirade prononcé par un personnage seul sur scène (ou qui croit être seul). Il permet au spectateur de connaître les pensées et les intentions du personnage.
STICHOMYTHIES : échange rapide de répliques courtes et vives. Utilisées dans les pièces en alexandrin. Elles accélèrent le rythme et soulignent souvent le conflit entre deux personnages.
SOLILOQUE est une sorte de monologue intérieur, permet au personnage de s'adresser directement au public à l'insu des autres personnages.

III) La didascalie.
Indication scénique qui ne fait pas partie du dialogue. Elle fournit des indications sur le déroulement de la scène au lecteur : conditions dans lesquelles se déroule la scène, attitude des personnages,intonations, entrée ou sorite des personnages.

IV) De multiples destinataires.
Le langage théâtral se caractérise par plusieurs niveaux d'énonciation :
Les personnages présents sur scène se parlent entre eux. Ils sont