Etudes des paratextes

Le paratexte est un ensemble d’indication qui entourent le texte. Dans le document 1 le paratexte de distingue par son caractère en italique. Il présente le poème de Jacques Prévert. Dans un premier temps cet auteur inconnu nous décrit le contexte historique du poème avec le fait divers de l’évasion de 55 élevés de l’institution de Belle-Ile-en-Mer. L ’auteur nous offre aussi une note personnelle concernant Jacques Prévert, sa date de naissance et de mort suivis d’un paragraphe élogieux sur Jacques Prévert le représentant du point de vue de l auteur comme le seule poète vraiment populaire du XXème siècle. Autour du texte il y a aussi le titre du poème « Chasse à l’enfant ». Le nom de l auteur Jacques Prévert se trouve en bas du document suivie du titre du recueil de poème d’ou est tiré le texte : Paroles, ainsi que sa date de publication : 1934.

Dans le document 2 le paratexte est composé d’un texte retraçant le contexte politique et socio-économique de l’article de presse. L année 2002 représente le contexte récent. Le texte nous explique le problème des centres pour délinquants et son évolution depuis le XIXème siècle. En bas du document nous pouvons trouver le nom de l auteur Jacques Bourquin. Le nom du périodique dont il est tire est Le Monde diplomatique, suivie de sa date de publication : Juin 2002. Il y a aussi le titre introduisant l’article, un en gras « Jeunes délinquants entre Education et Punition » et le sous-titre « Le fantôme des maisons de redressements ». Ces deux titres permettent de retracer même sans avoir lu l’article les thèmes prédominants qui seront évoqués : l Education, les Punitions administrés aux enfants et les maisons de redressements.