Les premiers dictionnaires

Ostravská univerzita v Ostravě

Filozofická fakulta
Reální 5
701 03 Ostrava

Les premières dictionnaires

Nikola Janotová

2010

Content

1 Introduction 3 1.1 Glossaire ou Dictionnaire 3
2. Les premières dictionnaires 3 2.1 Thresor de la langue française 3 2.2 Dictionnaire français contenant les mots et les choses 4 2.3 Dictionnaire Universel 4 2.4 Dictionnaire de l'Académie française 5
Annexe 6
Resources 7

1 Introduction

Quand on parle des dictionnaires il faut les introduits un peu. Leur but est nous donner les significations des certains mots. Ils sont souvent commenter par l'auteur pour être absolument correct et clair. Les dictionnaires veulent apprendre les lecteurs des mots nouveaux. Ils ont très importants pour les gens parce qu'ils peuvent les aider avec l'apprentissage des langues ou pour leurs travaux professionnels.

On peut les diviser à deux types principales:

• les dictionnaires encycylopédiques – avec les differents termes spécialisés, par example les termes de philosophie, philologie, etc.; les plus connus en France sont Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers de Diderot et d'Alembert (1751-1780) et Grand Dictionnaire Universel de P. Larousse (1865-1890)

• les dictionnaires d'explication – pour expliquer des vocabulaires des gens; les plus connus en France sont par example Dictionnaire de la langue française de E. Littré (1863-1873) ou Dictionnaire de l´Académie françoise (1694) de quel je vais parler plus tard

1.1 Glossaire ou Dictionnaire

Il y a une certain différence entre Glossaire et Dictionnaire. Glossaire c'est un sommaire des gloses, des termes dificilles à expliquer parce qu'ils sont par example anciens. Il se concernet des certains domaines. Par example le glossaire de médecine, de biologie, etc.

En dictionnaire il y a des mots en ordre alphabétique et il nous donne leurs définitons, explications ou