Les constructions à plusieurs noms
Construction en n2's n1, pas de rapport de possession, mais on traite d'humains.Deuxième cas : n2's n1 est utilisé lorsqu'n2 renvoi à des entités géographiques :Exemple (11)Exemple (12)Autre construction : n1 préposition/of n2 Préposition : off, to, for,by … Construction : N1 prep N2 Construction …afficher plus de contenu…
L'anaphore situationnel c'est quand l'élément a déjà été repéré dans l'extra-linguistique (la réalité). → Exemple (32) : C'est le cas ici, on a pas parlé de l’assiette avant mais étant présente dans la situation, le sujet va de soit. L'anaphore culturelle : lorsque le nom dont on parle fait partie des connaissances culturelle de l'énonciateur (culture propre à une langue). → Exemple (33), « the queen » of england, tout le monde le comprend, c'est culturel