Article
« Les "lunettes québécoises" : éléments de réflexion sur la mise en scène » Louise Vigeant
Jeu : revue de théâtre, n° 80, 1996, p. 14-19.

Pour citer cet article, utiliser l'information suivante : http://id.erudit.org/iderudit/26847ac Note : les règles d'écriture des références bibliographiques peuvent varier selon les différents domaines du savoir.

Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d'utilisation que vous pouvez consulter à l'URI http://www.erudit.org/apropos/utilisation.html

Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l'Université de Montréal, l'Université Laval et l'Université du Québec à
Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. Érudit offre des services d'édition numérique de documents scientifiques depuis 1998. Pour communiquer avec les responsables d'Érudit : erudit@umontreal.ca

Document téléchargé le 1 November 2012 02:07

Louise Vigeant

Les « lunettes québécoises » : éléments de réflexion sur la mise en scène
_L_/n portant le monde à la scène, le théâtre médiatise le réel. Il le « choisit », dans le sens qu'il l'extirpe d'un magma, le découpe, et il le (re)présente pour le rendre lisible, sinon intelligible. Mais que se passe-t-il quand s'accomplit ce « geste » de la transposition du monde réel à la scène théâtrale ? L'auteur dramatique est le premier thaumaturge qui « travaille » ainsi la vie pour nous la restituer par fragments. Mais il n'est pas le seul responsable de ces images du monde que nous propose le théâtre : le metteur en scène s'empare des mots de l'auteur pour les animer, littéralement ; il les fait apparaître, exister physiquement sur scène. Le metteur en scène donne alors au texte un ton, une teinte, voire une odeur. Ainsi une parcelle du monde est-elle montrée, précisément pour être regardée, observée à la loupe et, surtout, vue