Verlan

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 2 (361 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 8 janvier 2010
Lire le document complet
Aperçu du document
Le Verlan

Aujourd’hui je veux vous présenter le Verlan.

1. Qu’est ce que c’est?
Le verlan est une forme d’argot francais contemporain parlé en France par une partie de la jeunesse.Au cours des années 1970 et 1980, le verlan est parlé dans les banlieues de Paris.
Un argot est un vocabulaire spécial, qui a pour fonction de crypter le message, qu’un non-initié ne le comprennepas. Quand on utilise le verlan, on inverse les syllabes d’un mot. Maintenant je veux vous expliquer l’origine de mot. Le mot verlan est déjà un mot crypté parce qu’il vient de la verlanisation del’envers ( l’en ver > ver lan ). Ca c’est aussi le modèle de la formation d’un mot de Verlan.

2. Formation d’un mot de Verlan ( la verlanisation )
Pour former un mot de Verlan il faut faireattention à quelques règles.
La verlanisation consiste à inverser des syllabes.
Les mots composés de deux syllabes :
C’est le cas le plus simple. La syllabe finale se trouve maintenant audébut de mot et la syllabe initiale se retrouve en fin. C’est l’inversion basique.
Exemples :
• bizarre : zarbi
• fumer : méfu
• David : Vida
• Vincent : 120 ( langage SMS)• merde : deumer
• laisse tomber : laisse béton

En premier place les jeunes utilisent le verlan parce qu’ils veulent utiliser des injures ou des mots les adultes ne veulent pas entendre.Les monosyllabes :
Quelquefois il faut qu’on prononce le mot très clairement.
Exemples :
• Femme : meufa ( meuf )
• Flic : keufli ( keuf ) : feuck Quelquefois unesyllabe tombe.
Fli + que , li tombe
• Feu : euf
• Toi : ouate

Les mots composés de trois syllabes ou plus

Quand le mot est composé de trois syllabes plusieurs règles sontpossibles.
On appelle l’inversion totale des syllabes aussi la rotation.
Exemple :
• Carnaval : car na val : valnacar

La seconde possibilité est le rejet de l’initiale en finale...
tracking img