Comment Décrire Un Animal

contemporains ? Insertion Traduction, adaptation Transformer un texte pour atteindre des lecteurs différents (langue, âge, époque…) Comparaison de traductions Tournier, Vendredi ou la vie sauvage / limbes du Pacifique Vercors, Zoo / Les animaux dénaturés La Fontaine, Fables / Ésope Travail sur le lexique Reformulation Exemple : travail sur le résumé peut être conçu ainsi transformation en morale élémentaire / vers à soie Sens retournés et déplacés Traduction synonymique, voisine

opposés. Il s’agit d’un apologue : discours narratif dont on tire une morale .A travers notre étude du texte, nous allons chercher à savoir comment le locuteur arrive à contourner l’opposition de deux mondes sociaux afin de montrer qu’un enfant pauvre est aussi heureux qu’un enfant riche. Nous allons pour cela décrire l’enfant riche, puis l’enfant pauvre, et commenter leurs comportements l’un envers l’autre. Dans ce premier paragraphe, nous allons tout d’abord nous intéresser à la description

Le chat (l'animal), le meuble (la chose) , la personne (Michel) Ce sont des verbes d'ACTION. Mais ... il y a des verbes d'ETAT. Nous les trouvons avec le verbe être. Exemples : le chat est noir - le meuble est ciré - Michel est blond Nous voyons comment sont : le chat - le meuble - Michel Avec avoir, le verbe marque la possession. Exemples : Cette femme a de beaux cheveux - Il a une jolie maison - Elle a un carnet POSSESSION DE : beaux cheveux - jolie maison - carnet MAIS ATTENTION Le verbe dépend

décrire______________________________________________6 1. La première rencontre : Présentez-vous – Dites-moi qui vous êtes, parlez-moi de vous................................................................... 6 2. Prendre un rendez-vous : Décrivez-vous et demandez : “comment êtes-vous ?”.....................................................................7 3. La Famille : Présentez votre famille.............................................9 4. Au téléphone – Por Teléfono...............................................

ne nécessite pas de parole. Le paradoxe ici est que c'est un recueil de poèmes et non de musique. Comment Verlaine parvient- il à dépasser les frontières de la poésie pour la transformer de poésie musicale en « romances sans paroles »? Comment utilise-t-il le pouvoir des mots et de la versification pour que la musicalité s'installe et prenne le dessus sur le texte à proprement parler? Comment joue-t-il de tous ces procédés pour dépasser les frontières de la poésie classique? Verlaine, dans

saurais trouver les mots pour le décrire  murmurant - C’est tout à fait grotesque et sans aucune beauté  * Le père : restant en extase devant celui-ci - Je suis tout à fait d’accord avec toi !  * La fille : cherchant un quelconque moyen de s’évader - Hum oui. * Le père : Fascinant !  * La fille : Surprise - Quoi donc ? * Le père : l’air toujours plus ébahi - Ce tableau n’est que représentation du paradis, ces longues jambes élancées de ces animaux vers un univers qui est inaccessible

sont décrits comme une espèce « abominable » et « sanguinaire » : on peut constater la présence du champ lexical de la barbarie et de la sauvagerie (« animaux », « sang », « chair », « mort », « crime », « monstres », « barbare », « victimes », « dévorent », « abominable », « sanguinaire »). La poularde parle des « hommes » comme d’« autres animaux » ; une manière, de rabaisser les hommes de leur rang d’espèce dominante. Le chapon va encore plus loin : il parle de « monstres » en parlant des hommes

Editions Folio plus philosophie. Première Partie Bon sens, raison : naturellement égaux chez tout homme Les opinions viennent de nos considérations et de la conduite de notre pensée. Volonté de DESCARTES à travers ce livre de montrer comment il a conduit sa raison. DESCARTES a beaucoup étudié cela a nourrit son doute/lui a fait découvrir son ignorance. Cependant, il reconnaît l’utilité et les bénéfices des diverses matières qu’il a étudié : -Eloquence/poésie : relève du don : selon

simple coalescence d'une forme et d'une signification donnée, on peut penser que la capacité à donner du sens aux mots ou aux signes est également une caractéristique animale. C'est, en tout cas ce que suggèrent certaines expériences scientifiques comme celle des singes anthropoïdes et des « jetons-récompenses » menée par Wolfe où les animaux ont appris à répondre à des jetons substitués à la nourriture-récompense, comme à la nourriture elle-même. On peut en outre observer des formes de langage. Wolfgang

économies du ménage, Gervaise décide de soigner son mari à la maison plutôt que de le laisser partir à l'hôpital. Comment vont-ils faire sans argent ? Comment Coupeau va t-il réagir après son malheur ? Va t-il tenir ses promesses faites à Gervaise ? Dehors, l'alcool et la misère sont bien présents et guettent... L'écriture de Zola est on ne peut plus précise, il prend le temps de tout décrire. Par exemple, lorsqu'il décrit le combat entre Virginie et Gervaise pour Lantier, dans le lavoir, on s'y croirait