Décaméron

préparer le lit nuptial du seigneur, qui est son amant, et de sa jumelle, Coudre pour laquelle Frêne, avant que tout se découvre et finit bien grâce à la «soie à rosaces où toute petite elle fut enveloppée» ; - dans ‘’Griselda’’, une nouvelle du ‘’Décaméron’’ (1350-1355) de Boccace  dont une version latine fut donnée par Pétrarque (1374), dont l'histoire fut reprise par Chaucer dans les ‘’Contes de Cantorbéry’’ (vers 1384) : c'est le conte du ‘’Clerc’’ où il traduisit la version latine établie par Pétrarque

préparer le lit nuptial du seigneur, qui est son amant, et de sa jumelle, Coudre pour laquelle Frêne, avant que tout se découvre et finit bien grâce à la «soie à rosaces où toute petite elle fut enveloppée» ; - dans ‘’Griselda’’, une nouvelle du ‘’Décaméron’’ (1350-1355) de Boccace  dont une version latine fut donnée par Pétrarque (1374), dont l'histoire fut reprise par Chaucer dans les ‘’Contes de Cantorbéry’’ (vers 1384) : c'est le conte du ‘’Clerc’’ où il traduisit la version latine établie par Pétrarque

l’assimile à la fois à un géant et à l’inspirateur et/ou constructeur de la tour de Babel (et de tout ce qui suit = confusion des langues). C’est en tant que géant qu’on trouve Nemrod dans des textes médiévaux comme ceux de Boccace (qui, en plus du Décaméron, a fait une Généalogie des dieux des gentils = des païens, greco-romains) et ceux de Dante. Boccace a réalisé une sorte d’encyclopédie des dieux romains réinterprétés dans une perspective allégorique (préfiguration d’éléments chrétiens : par exemple

Très vite, Vérard comprit l'intérêt du nouvel art. Lorsque Jean Du Pré et Pasquier Bonhomme eurent publié les premiers livres parisiens illustrés, il se décida à faire travailler les presses. Il confia d'abord, en 1485, à Du Pré l'exécution d'un Décaméron de Boccace. Il ne tarda pas à devenir ensuite le grand spécialiste des éditions illustrées en langue française. Elles visaient une clientèle plus étendue que celle qui lui achetait naguère ses manuscrits enluminés. Mais pour ses anciens clients,

nouveaux, pour ce que les anciens me semblent plus pleins et plus roides ; ni aux grecs parce que mon jugement ne sait pas faire ses besognes d'une puérile et apprentisse intelligence. Entre les livres simplement plaisants, je trouve des modernes, le Décaméron de Boccace, Rabelais et les Baisers de Jean Second, s'il les faut loger sous ce titre, dignes qu'on s'y amuse. Quant aux Amadis et telles sortes d'écrits, ils n'ont pas eu le crédit d'arrêter seulement mon enfance. » — Montaigne, Essais

comme éléments invariants, constitutifs de la structure narrative. Une autre méthode encore, s’appuie sur la grammaire du récit de Todorov. C’est une grammaire de surface élaborée à partir de récits littéraires particuliers : les nouvelles du Décaméron de Bocace, Les Liaisons dangereuses de Laclos. Elle tente de rendre compte des transformations syntaxiques qui font le récit. Les unités de base sont des propositions narratives du type : sujet + prédicat. Ainsi, le récit est tout entier résumé sous

Molière zum Verfasser haben: Le Médecin volant und La Jalousie du Barbouillé. Beide Stücke sind Einakter. Das erste folgt, wie schon die Zeitgenossen monierten, einem von den Italienern aufgeführten Medico volante, das zweite entnimmt sein Thema dem Decamerone des Boccaccio, siebter Tag, vierte Novelle. Das letztere Thema ist folgendes: ein Ehemann wird gewahr, daß seine Frau sich außer Hause mit ihrem Liebhaber trifft. Er verschließt die Haustür und zetert aus dem Fenster gegen die einlaßbegehrende Gattin

le temps que l'on perd à lire une missive N'aura jamais valu la peine qu'on l'écrive. LES INDOLENTS Bah! malgré les destins jaloux, Mourons ensemble, voulez-vous? —La proposition est rare. —Le rare est le bon. Donc mourons Comme dans les Décamérons. —Hi! hi! hi! quel amant bizarre! —Bizarre, je ne sais. Amant Irréprochable, assurément. Si vous voulez, mourons ensemble? —Monsieur, vous raillez mieux encor Que vous n'aimez, et parlez d'or; Mais taisons-nous, si bon vous semble? Si

dans un contexte historique et socioculturel précis. Le Colonel Chabert entre parfaitement dans cette définition. Le genre de la nouvelle apparaît en Italie au XIVe siècle, puis en France au XVe siècle, avec la traduction française, en 1414, du Decameron de Boccace, paru en Italie en 1353. Dans ce recueil de nouvelles, dix personnes, retenues dans un même lieu, se racontent des histoires ; après chacune d’entre elles, les personnages discutent entre eux et en commentent le sens. Au XIXe siècle

la science rhétoricienne et les schémas narratifs des récits populaires, des fabliaux. L’exemplum fait toujours partie du bagage des prédicateurs modernes. En Italie, réduit à l’état laïque, il s’amplifie pour devenir la « nouvelle » italienne du Décaméron de Boccace ou de l’Heptaméron de Marguerite de Navarre. Il est utilisé en partie par La Fontaine, dans ses « contes ». [pic] 4.2.3 Le conte Le conte, et particulièrement le conte merveilleux, a d’abord été un genre oral, un récit hérité de la