Josette Rey-Debove

() après la Seconde Guerre Mondiale malgré que celle-ci est aboutit à la création de l’O.N.U pour défendre la paix et, en cas d’échec dans cette défense de la paix et donc de guerre, défendre les civils. Bibliographie Dictionnaire : Rey-Débove Josette et Rey Alain, Le nouveau petit Robert : Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, Paris, Le Robert, 2007, 2837p. Ouvrages : Durand Yves, Le nouvel ordre européen nazi 1938-1945, Bruxelles, Editions Complexe, Collection Questions

Dictionnaire des petites ignorances de la langue française au Canada. Hull : Éditions Asticou. Meney, Lionel. 1999. Dictionnaire québécois français. Montréal : Éditions Guérin. Rey, Alain. 1992. Le Robert : dictionnaire historique de la langue française. Paris : Éditions Le Robert. Robert, Paul, Josette Rey-Debove et Alain Rey. 1997. Le nouveau petit Robert. Paris : Éditions Le Robert. Vandeloise, Claude. 1986. L’espace en français. Paris : Éditions du Seuil. Villers, Marie-Éva de. 1992. Multidictionnaire

Québec pour proposer des mots français en remplacement des anglicismes, et parfois l’entreprise est couronnée de succès complet (ordinateur pour computer) ou relatif (courriel pour e-mail). » Préface du Nouveau Petit Robert (1993) par Josette Rey-Debove et Alain Rey (Petit Robert 2009, p. XVIII) 2 SPAM pour parler de «courrier indésirable», acronyme de «Spiced Pork And Meat» ou «SPiced hAM» D’où vient ce « SPAM »? L’amusante étymologie d’un insupportable parasite, Alain COULON http://www.adeli

Literaturwissenschaft, 2005. - Lajarte, Philippe, Aspects de la poétique ronsardienne, Université de Caen 1989. - Muret, Marc-Antoine, Commentaire de Ronsard, Genève 1985. - Pieri, Marius, Le Pétrarquisme au XVIe siècle, Genève 1970. - Rey-Debove, Josette, Le nouveau Petit Robert de la Langue française 2010, Paris 2009. - Ronsard, Pierre de, Amours, Ep. Livre II, Paris 1969. - Schmidt, Heinrich, in Philosophisches Wörterbuch, Stuttgart 1974. - Wilpert, Gero, s.v. Petrarkismus in Sachwörterbuch

Nicolas. La République. Presses universitaires de France, 1993. 127 p. (Que sais-je ?) • KOMLO, Laszlo. Révolution agraire et industrialisation du complexe alimentaire hongrois. Economie rurale, numéro 83, 1970, pp 113 – 123. • Dir. REY-DEBOVE, Josette. Nouvelle édition du Petit Robert. Nouvelle Edition de Paul Robert, Le Robert, 2007.

même plus à leur origine. Les analystes de la situation du français observent « qu’à chaque époque, la mode et la passivité des francophones […] ajoutent des anglicismes sans nécessité à ceux qui correspondent à des besoins d’expression nouveaux » (Rey, 2008 : 120). Mais comment déterminer qu’un emprunt est nécessaire aux besoins de représentation, d’expression et de communication d’une collectivité? Il est certainement illusoire de penser que tous les utilisateurs du français vont recourir à une

qui fasse du quatre cent kilomètres à l’heure ? 4) l’antécédent est un superlatif : C’est la plus belle fille que j’aie jamais rencontrée. 20 Déf. : « qui se fait par prévision, en attendant un jugement, un règlement définitif » in REY-DEBOVE Josette et REY Alain (ss la dir. de), Le Nouveau Petit ROBERT : dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, Paris, Dictionnaires LE ROBERT, 2002, p. 2107, s.v. « Provisionnel, elle ». 23 5) l’antécédent sort par le haut ou par

14 juillet 2005) ♦ Référence à un logiciel ou à un cédérom Exemples : Antidote Prisme (2004), version 5 [logiciel], Montréal, Druide informatique. Le Petit Robert. Dictionnaire de la langue française (2001), sous la direction de Josette Rey-Debove et d’Alain Rey, version électronique [cédérom], Paris, Dictionnaires Le Robert. BOURHIS, Anne (2000). Gérer les ressources humaines : principes et pratiques [cédérom], Montréal, HEC Montréal. VILLERS, Marie-Éva de (2001). Multidictionnaire de la langue

relatifs aux différents domaines de spécialité. La terminologie a longtemps privilégié le substantif au détriment des autres parties du discours. « Elle ne s’intéresse aux signes qu’en tant qu’ils fonctionnent comme des noms, dénotant des objets » (Rey, 1992 : 24). Or, les autres parties du discours fonctionnent aussi comme des noms : les verbes (cf. cliquer) sont considérés comme des noms d’action, les adjectifs (cf. conversationnel) comme des noms dénotant des qualités. Le substantif occupe

DARLU, Pierre (1992) : « Races (humaines) et manuels scolaires », Mots. Les langages du politique, Paris, Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques, n°33, décembre, p. 67-75. Dictionnaire historique de la langue française (1994) : REY, Alain (dir.), Paris, Le Robert, 3 vol. FABRE, Daniel (1997) : « L’ethnologie française à la croisée des engagements (1940- 1945) », in BOURSIER, Jean-Yves (dir.), Résistances et résistants, Paris, L’Harmattan, coll. Chemins de la mémoire, 408 p