La Diglossie Comme Conflit

n’est pas de s’arrêter à une norme et de considérer les variations d’un point de vue prescriptif. Au contraire la linguistique se veut descriptive, elle s’intéresse à la variation sans y apporter de jugement de valeur. Le langage est souvent défini comme une « faculté humaine », il n’y a rien pourtant dans la physionomie humaine qui laisse penser que le langage est une faculté originelle. En effet les « organes de la parole » ne sont pas utilisés spécifiquement pour produire des énoncés mais ont une

dans le désarroi qui leur “fait perdre tous leurs moyens’’ les rendant incapables de “trouver leurs mots’’, comme s’ils étaient soudain dépossédés de leur propre langue ». (Bourdieu, 1982 :38). P. Bourdieu constate, à cet égard, que les hommes refusent en général d’adopter les façons de parler légitimes alors que les femmes, (surtout les plus jeunes et les plus scolarisées) s’affirment comme les plus aptes à participer au marché dominant. En effet, leur statut social les rend davantage dociles à l’égard

langues. De cette approche de terrain, une question de fond émerge : l’environnement plurilingue, entraîne-t-il forcément une guerre des langues dans l’imaginaire linguistique des usagers ? Haut de page Indexation Mots clés : représentations, diglossie, plurilinguisme, attitudes, langues Keywords : diglossia, languages, multilingualism Noms de lieux : Mozambique Haut de page Plan Vue panoramique de la situation (socio)linguistique au Mozambique La situation linguistique au Mozambique :

étudie les rapports entre langue, espace et ville (Site sl. fr/cours 6-1). Cette tendance de recherche peut confirmer selon nous, le poids de la ville par rapport au reste du territoire. « La ville se dresse à l’horizon de notre histoire immédiate comme un inévitable destin » (Calvet, p. 10). C’est le plurilinguisme qui caractérise largement la ville et donne une telle importance à ce champ de recherche. La métaphore de Jean-Louis Calvet illustre ce constat : « La ville plurilingue est ainsi une

d'enseignement? Cette volonté affichée de mise en avant les langues nationales est-elle plus un choix politique ou un choix de société? Dans ce contexte, il convient de s'intéresser aux enseignants, vecteurs d'un enseignement « à la française » comme nous l'avons dit précédemment et de voir donc quelle a été leur perception de cette réforme. Ainsi, la question que nous posons est la suivante: quel est le statut des langues nationales à l'école primaire djiboutienne et quelles représentations en

Bueno Alonso Universidad de Alicante Bien que francophonie rassemble, a priori, par rapport à un seul critère –celui de la langue française-, ce terme matérialise plus que jamais la diversité2 linguistique et culturelle des peuples; retenons, comme exemple, la phrase d’ouverture du roman de Calixte Beyala (1996): «Le Français est francophone mais la francophonie n’est pas française». Dans cette communication j’aborderai la notion de «francophonie» en analysant sa définition d’un point de vue

Française et la diversité culturelle et linguistique. De plus, il y a des autres objectifs culturels, comme l’éducation, la formation, l’enseignement supérieur et la recherche. Cependant, il y a des autres objectifs de caractère politique, c’est-à-dire, la promotion de la paix, des droits de l’Homme, la démocratie, l’égalité entre les deux sexes ou la prévention, gestion et règlement des conflits. Finalement, les objectifs économiques sont favoriser l’essor des économies et développer la coopération

Glossaire ........................................................................................................ 144   4 Open University of Mauritius – La Francophonie   Introduction générale   Le contenu de ce manuel se présente comme un panorama général de la Francophonie – voire des francophonies – et des divers enjeux, tant historiques que géopolitiques, culturels et linguistiques, que recouvre le concept. En partant des différentes définitions contemporaines du terme ‘francophonie’

grandes villes bilingues de Suisse, Biel/Bienne, une ville d’environ 50 000 habitants située dans le canton de Berne, ainsi que Fribourg/Freiburg, chef-lieu du canton du même nom qui compte quelque 37 000 habitants. Il met en relief la signalétique comme observable et indicatrice des enjeux linguistiques et du discours identitaire sous-jacent. Mots-clés : affichage bilingue, paysage linguistique, politique linguistique, représentations, Suisse Abstract Around the world, cities are becoming increasingly

aujourd’hui une triple problématique. | |sous l’angle quantitatif:
Absent des médias, le créole aura du mal à fixer son écriture et à se développer. | |sous l’angle qualitatif
Présent dans les médias comme il l’est actuellement, c’est-à-dire sans une véritable stratégie | |lexicographique, le créole est en danger et la décréolisation avance. | |sous l’angle idéologique
Même si l’introduction