La Vieillerie Poétique

Séchard, avait tenté de leur vendre des almanachs meilleurs que le Double Liégeois imprimé sur du papier à sucre ! eh ! bien, le vrai Double Liégeois avait été préféré aux plus magnifiques almanachs. David reconnaîtrait bientôt l'importance de ces vieilleries, en les vendant plus cher que les plus coûteuses nouveautés. - Ha ! ha ! mon garçon, la province est la province, et Paris est Paris. Si un homme de l'Houmeau t'arrive pour faire faire son billet de mariage, et que tu le lui imprimes sans un Amour

Après avoir valsé dans les bras de tous les uniformes de l'Empire, elle avait lu "Corinne" qui l'avait fait pleurer, et elle était demeurée depuis comme marquée de ce roman. A mesure que sa taille s'était épaissie, son âme avait pris des élans plus poétiques: et quand l'obésité l'eut clouée sur un fauteuil, sa pensée vagabonda à travers des aventures tendres dont elle se croyait l'héroïne. Elle en avait de préférées qu'elle faisait toujours revenir dans ses rêves, comme une boîte à musique dont on remonte

avoir valsé dans les bras de tous les uniformes de l’Empire, elle avait lu Corinne qui l’avait fait pleurer ; et elle était demeurée depuis comme marquée de ce roman. À mesure que sa taille s’était épaissie, son âme avait pris des élans plus poétiques ; et quand l’obésité l’eut clouée sur un fauteuil, sa pensée vagabonda à travers des aventures tendres dont elle se croyait l’héroïne. Elle en avait des préférées qu’elle faisait toujours revenir dans ses rêves, comme une boîte à musique dont

avoir valsé dans les bras de tous les uniformes de l'Empire, elle avait lu Corinne qui l'avait fait pleurer ; et elle était demeurée depuis comme marquée de ce roman. À mesure que sa taille s'était épaissie, son âme avait pris des élans plus poétiques ; et quand l'obésité l'eut clouée sur un fauteuil, sa pensée vagabonda à travers des aventures tendres dont elle se croyait l'héroïne. Elle en avait des préférées qu'elle faisait toujours revenir dans ses rêves, comme une boîte à musique dont on

les patois perdent du terrain, et nous sommes loin de nous en plaindre. Si nous nous montrons curieux de les recueillir, ce n'est point pour substituer leur indigence à nos richesses. Nous imitons les antiquaires qui remplissent leurs musées de vieilleries de toute espèce pour l'art, non pour l'usage; et ceux-là seuls nous blâmeraient, qui proscriraient toute recherche sur le premier des arts, celui de la parole. Nous tenions à nous expliquer sur l'objet d'un livre que nous avons grossi des deux

n’était pas encore redevenue à la mode, des carafes octogones, des couteaux à manche en agate, puis sous les bouteilles des ronds en laque de la Chine ; mais des fleurs dans des seaux vernis et dorés sur leurs découpures à dents de loup. J’aimai ces vieilleries, je trouvai le papier Réveillon et ses bordures de fleurs superbes. Le contentement qui enflait toutes mes voiles m’empêcha de voir les inextricables difficultés mises entre elle et moi par la vie si cohérente de la solitude et de la campagne. J’étais

n'était pas encore redevenue à la mode, des carafes octogones, des couteaux à manche en agate, puis sous les bouteilles des ronds en laque de la Chine ; mais des fleurs dans des seaux vernis et dorés sur leurs découpures à dents de loup. J'aimai ces vieilleries, je trouvai le papier Réveillon et ses bordures de fleurs superbes. Le contentement qui enflait toutes mes voiles m'empêcha de voir les inextricables difficultés mises entre elle et moi par la vie si cohérente de la solitude et de la campagne. J'étais

whose influential treatise on the art of poetry appeared in Latin in 1527. In 1541, Peletier du Mans translated Horace’s Ars poetica and reminded French poets of the ancient origins of their art. In 1548 Thomas Sébillet (1512–89) published an Art poétique français which, though anchored in traditions respected by Marot’s generation, was not unsympathetic to the Humanist view of poetry. Sébillet discussed verse forms, rhyme and rhythm, and defined poetry as the result of divine inspiration, creative

plus qu'approximatives. Sophie restait là, médusée. Elle tournait la tête de gauche à droite pour examiner les moindres recoins de la pièce. —- Tu collectionnes toutes ces vieilleries? finit-elle par dire. — Si l'on veut. Mais songe à tous les siècles d'histoire présents dans cette pièce. Moi, je n'appellerais pas cela des vieilleries. — Tu tiens un magasin d'antiquités ou quelque chose dans ce genre ? Une ombre de mélancolie passa sur le visage d'Alberto. 226 LE MONDE DE SOPHIE LA RENAISSANCE

plus qu'approximatives. Sophie restait là, médusée. Elle tournait la tête de gauche à droite pour examiner les moindres recoins de la pièce. —- Tu collectionnes toutes ces vieilleries? finit-elle par dire. — Si l'on veut. Mais songe à tous les siècles d'histoire présents dans cette pièce. Moi, je n'appellerais pas cela des vieilleries. — Tu tiens un magasin d'antiquités ou quelque chose dans ce genre ? Une ombre de mélancolie passa sur le visage d'Alberto. 226 LE MONDE DE SOPHIE — Tout le monde ne