Les Grandes Marées Chapitre 36

INTRODUCTION…………………………………………………………………….. CHAPITRE I L’ANALYSE DU TEXTE-SOURCE…………………………… 1.1. Généralités sur la traduction………………………...……... 1.2. Que faut-il savoir sur le type de texte à traduire?................ 1.2.1. Texte non-littéraire..…………………………..…... 1.2.2. Le texte médical en tant que texte informatif et explicatif……..…………………………………….. 1.2.3. Le texte de spécialité…………………………......... CHAPITRE II LA TRADUCTION MÉDICALE LES MALADIES DE LA PEAU…………………………………………………………….... 14 CHAPITRE III L’ANALYSE DU TEXTE-SOURCE

mondial plus un réseau planétaire d'informations (ça remonte aux années 80). La mondialisation est pourvue de valeurs libérales communes,de valeurs démocratiques,d' un mode de vie inspiré par les États Unis (ex avec la société de consommation voir chapitre en histoire), des droits de l'homme. La mondialisation s'effectue également sur le plan culturel.. Les manifestations de la mondialisation: l'explosion des flux mondiaux. Depuis les années 80, on assiste à une très forte croissance

DELAMARE-LE DEIST Nous tenons à remercier particulièrement Sylvie BERTHIER et Valérie PEAN de la Mission d’Animation des Agrobiosciences pour leur soutien, leur aide précieuse et leurs avis objectifs tout au long de notre travail de groupe. Un grand merci, également, à Armand LATTES, ancien Président de la Société Française de Chimie, pour sa relecture au sujet de la réglementation Reach. Nous remercions également Daniel Zalko, chercheur à l’Institut National de la Recherche Agronomique, pour

L’analyse de la stratégie de marche de la compagnie multinationale « Microsoft » Table de matières : Ier Chapitre : PRESENTATION DE LA COMPAGNIE MICROSOFT I.1La société …………………………………………………………………………………………………………………….2 I.1.1Présentation…………………………………………………………………………………………………..2 I. 1.2 Histoire ………………………………………………………………………………………………………..3 I.1.3 Activités………………………………………………………………………………………………………..3 I.2Logiciels………………………………………………………………………………………………………………………

| | | |Voir à chaque fin de chapitre | |

Problématique : Quelles sont les fonctions réaliste et symbolique de ce portrait ? Introduction Le passage que nous allons étudier est un extrait du roman réaliste de Maupassant intitulé Bel-Ami, publié en 1885, et se situe au début du chapitre deux de la première partie de l'oeuvre. Dans cet extrait, le personnage principal, Georges Duroy, jeune homme ambitieux mais d'origine modeste est fraîchement arrivé dans la capitale. Il s'apprête à passer une soirée chez son ancien camarade

l'expansion thermique de l'eau sous l'effet de sa température, et de la répartition des masses d'eau sous l'effet des grands courants et des vents. L'élévation n'est en effet pas uniforme ; elle varie selon les régions de l'océan (selon la hauteur de la masse d'eau sous-jacente, la proximité par rapport à l'équateur, l'action des vents et grands tourbillons). Il existe aussi sur de grands pas de temps des différences régionales temporelles liées aux courants et à la configuration des fonds et des côtes

reprend les idées plus importantes avec des résumés de chaque chapitre, prenez soin de marquer le vocabulaire(signe * en rouge) et de mettre les définitions principales dans votre carnet répertoire. Remarque les exemples du cours tiennent compte de notre étude de cas sur la ZA et le port de Jarry Le territoire du quotidien* correspond au lieu où chaque individu pratique ses activités et ses déplacements habituels. Ce territoire a connu de grands changements, liés à des pratiques (mobilités accrues, usages

vautours, les serpents, 31. Les monstres glapissants, hurlants, grognants, rampants, 32. Dans la ménagerie infâme de nos vices, 33. II en est un plus laid, plus méchant, plus immonde ! 34. Quoiqu’il ne pousse ni grands gestes ni grands cris, 35. Il ferait volontiers de la terre un débris 36. Et dans un bâillement avalerait le monde ; 37. C’est l'Ennui ! L'œil chargé d'un pleur involontaire, 38. II rêve d'échafauds en fumant son houka. 39. Tu le connais, lecteur, ce monstre délicat, 40.- Hypocrite

pour François Sabatier, merci pour tout "père"… ainsi qu’à toute sa famille : Annie, Gilbert, Doriane…Merci, Merci, Merci,… Un grand merci à tous mes amis Rachid, Mounir, Nastia, Hicham, Isabella, Ramadan, Mohamed, Hakim et sa famille, Hamid et sa famille,… Je remercie Kawthar, qui a su m’encourager, me soutenir et me supporter ces derniers mois, et toute sa famille. Un grand merci à tous mes amis et à toutes les personnes qui ont participé du prés ou du loin dans la réalisation de ce travail. Si par