Mondialisation Et Diversité Linguistique

métiers de traduction et d’interprétariat se sont fortement intensifiés depuis les vingt dernières années, l’élément déclencheur étant d’ordre contextuel. En effet l’évolution du monde culturel et l’extension des relations commerciales dû à la mondialisation ont permis aux multiples métier d’interprétariat et de traduction de se développer et démontrer leur importance dans de nombreux domaines, que ces métiers soient travaillés de manière indépendante ou salariés au sein d’un organisme international

PARTIE 2 – LE CONTEXTE .............................................................................................. 11 2.1 La situation internationale................................................................................ 11 2.2 La mondialisation des migrations .................................................................... 13 2.3 Les tendances récentes en Amérique du Nord ................................................. 14 PARTIE 3 – LES OBJECTIFS LIÉS À L’IMMIGRATION .....

Montréal Document téléchargé depuis www.cairn.info - HEC Montréal - - 132.211.1.50 - 28/02/2015 15h38. © HEC Montréal Le défi de la compréhension interculturelle consiste donc à dépasser ces préjugés et stéréotypes et à prendre conscience de la diversité des contextes d’interprétation des situations (Järvenpää et Leidner, 1999; Chevrier, 2000). Davison (1994; traduction libre) constate dans ses travaux que, «afin de créer un maximum d’efficacité et de performance, les dirigeants de ces types d’équipes

................................................................................................... 2 1. Transformations de l’environnement international.......................................................................... 2 1.1. De la mondialisation à la globalisation ......................................................................................... 3 1.1.1. Les sources de la globalisation ...........................................................................................

aux territoires de l’Union européenne I) Europe, Europes : un continent entre unité et diversité L’Europe est un des principaux foyers de peuplement et un des principaux pôles économiques de la planète. La construction de l’Union européenne, qui s’étend désormais à une grande partie de l’Europe, lui donne même une certaine unité politique. Pourtant il n’est pas facile du tout de la caractériser, tant sa diversité est grande, ni même de la délimiter, comme le montrent les débats sur l’entrée éventuelle

cela peut affecter les coûts de production. • Délocalisation vers l’Inde et la Chine de certains postes pour réduire les coûts. • La communication entre les différents pays ou IBM délocalise ses compétences peut être difficile, barrière linguistique. • Avec le climat financier actuel, IBM a une croissance qui a ralenti ces dernières années. 3 - Les ressources Les ressources tangibles : Les ressources physiques : IBM est implanté dans 170 pays dans le monde. Dans chaque pays

relèvent de types linguistiques distincts et constituent des langues différentes plutôt que des variantes dialectales. Cela ne suffit pas à faire des créoles un groupe à part. Toute langue dont l’histoire nous est connue présente à des degrés divers ce trait d’avoir hérité une grande partie de son lexique, mais non sa grammaire ni sa typologie, de quelque protolangue. D’autres critères paraissent plus spécifiques : Qu’est-ce qu’un créole ? Alain Kihm, CNRS, Laboratoire de Linguistique formelle 1. Les

cultures. En soi, l'efficacité de la communication est un défi lancé à tous les gestionnaires du monde, même quand leur personnel est culturellement homogène. Ce défi devient d'autant plus difficile quand le personnel provient de différents contextes linguistiques et culturels. A - Les enjeux stratégiques de la communication internationale 2) La communication internationale 1. Le concept de communication globale : La communication est toute opération de transfert ou d'échange d'information

Histoire Géo Géopolitique : L’Europe Identités et diversités I. Un objet géographique (et donc géopolitique) discutable A) L’espace européen 1) La question des limites - Frontière ≠ limite : fixée par l’Etat tandis que limite est subjective, relative à une pop°. Ainsi U.E ≠ Europe.  Dans quel cadre peut-on définir l’identité européenne ? La q° se pose dans le cadre de la construction européenne : réel enjeu géopolitique (ex : la Turquie peut-elle prétendre à l’entrée dans l’U

sont en interaction les uns par rapport aux autres Les relations économiques internationales présentent donc une grande diversité à la fois quant à leur nature et quant à leus secteurs. Ce sont les échanges de marchandises qui dominent le commerce international à hauteur de près de 80% La nature des relations économiques internationales 1) les échanges et leur diversité A) Les échanges de biens et de services : Le commerce international des marchandises a connu une expansion très rapide