J. Chaperon
J. M. Villard
F. Riou

L'information médicale enjeu de la gestion hospitalière
In: Politiques et management public, vol. 6 n° 2, 1988. pp. 35-46.

Abstract
Two recent ministerial directives are concerned with the relation between medical and administrative and financial data of hospital establishements. On the one hand there is the «plan of information system-medical ization» ; on the other hand comes the «annual report for care evaluation» where the incombent realization at the Medical Commission Establishment (MCE) is.
The first seems unable to contribute decisively in evaluation of costs and effectiveness.
The effort of reflexion and négociation necessary to realize annual reports of MCE susceptible to press in budget négociation seems then essential.
The effort concerns, first, hospital doctors among others, it must carry on the elaboration of methods allowing to give account of hospital interventions impact on the care system.
The obtention of necessary manners, like the value of this report at the decision level, are to a great extent in function of the hospital doctors collective capacity to remobilize so as ameliorate the quality of their work tool.
Résumé
Deux récentes directives ministérielles concernent la mise en relation de l'infor-mation médicalisée et des données administratives et financières des établissements hospitaliers. Il s'agit du Plan de Médicalisation du Système d'Information
(PMSI) d'une part, et du rapport annuel sur l'évaluation des soins, dont la réalisa- tion incombe à la Commission Médicale d'Etablissement (CME), d'autre part.
Le premier semble par construction ne pas pouvoir apporter de contribution décisive en matière d'évaluation coût/efficacité.
L'effort de réflexion et de négociation nécessaire à la réalisation de rapports annuels des CME susceptibles de peser dans la négociation budgétaire apparaît donc essentiel. Cet effort concerne d'abord les médecins hospitaliers. Il doit porter sur l'élaboration de méthodes