Communication interculture américain-français

1010 mots 5 pages
Relation interpersonnelle et communication : quand deux arts de la conversation divergent. Tout homme, quel qu’il soit, est assujetti aux lois propres à sa culture. Une de ces lois les plus restrictives constitue le langage ou la conversation, car c’est celui-là même qui gouverne la communication. Les Américains et les Français, voient les relations interpersonnelles de manières différentes, tout comme leurs moyens de communications ne sont pas tout à fait en phase. La parole étant le moyen de communication qui domine, nous allons, pour notre dissertation, mettre l’accent sur l’utilisation courante du langage en opposant les particularités de la discussion américaine, douce et démocratique et celles de la discussion française, une arme véritable, souvent définie en termes se rapportant à l’escrime (riposte, feinte, finesse de l’attaque) et vice et versa, « l’art de la discussion » étant notamment synonyme d’escrime.
Français vivant aux États-Unis, les exemples où l'exaspération monte au cours d’une conversation seraient trop nombreux pour être cités ici.

Cependant, j’ai observé que les Français disent souvent des Américains qu’ils sont bavards, superficiels et sensibles à la moindre remarque. En revanche, ils admirent souvent leur amabilité et leur sociabilité y compris avec des inconnus.
Ce constat est le résultat de l’essence-même de la communication américaine.
Quand les Américains discutent avec des interlocuteurs hors du proche entourage, ils veillent à éviter les sujets qui pourraient créer une quelconque polémique, débat ou tout échange qui pourraient éveiller des sentiments trop forts. Ils aborderont donc des sujets neutres et peu personnels, comme le travail. Les États-Unis sont un pays où la notion de démocratie est si fortement encrée dans les esprits qu’elle marque aussi leurs conversations. En effet, le droit à la parole est un droit inaliénable, il est donc coutume d’attendre qu’une personne finisse de parler pour prendre la parole.
Par

en relation

  • td gesion finance
    362 mots | 2 pages
  • Communication GOBERT
    2472 mots | 10 pages
  • Demarche de soin msp 3
    1145 mots | 5 pages
  • Fiche e4 managériale
    17576 mots | 71 pages
  • Cas Accentuel Management
    429 mots | 2 pages
  • Ac cobra
    677 mots | 3 pages
  • Rapport
    1257 mots | 6 pages
  • Machin
    568 mots | 3 pages
  • Glthjhkj
    310 mots | 2 pages
  • le temps des managers
    2224 mots | 9 pages
  • L'abstention
    903 mots | 4 pages
  • Julien parme
    566 mots | 3 pages
  • Eaux minérales
    1373 mots | 6 pages
  • Fiche de lecture la situation de communication
    646 mots | 3 pages
  • Qu'est ce que la communication interculturelle
    370 mots | 2 pages