24/09/09 ANALYSE DE TEXTES LITTERAIRES. QU’EST-CE QU’UN TEXTE LITTERAIRE ? Texte (textus en latin : tisser) : volonté d’un travail sur le langage. Analyse : distinguer tous les éléments. Pourquoi ? Comment ? Texte narratif : capter l’intérêt, faire imaginer le texte dans la tête du lecteur. L’exil et le royaume 1957, Camus. 6 nouvelles (récit cours avec chute importante. Deux thèmes anthétiques : « exil » (être coupé volontairement ou non du lieu d’origine.) et « royaume » (lieu de ressources) « le » et « l’ » inclus une généralité. Il y a une grande variété de tonalité et d’énonciation selon les nouvelles. Romances sans parole 1874 Verlaine. 21 poèmes divisés en 4 sections, de formes très différentes mais tous rimés. « Romances » : air chanté, genre musical. « Sans parole » titre paradoxale qui insiste sur le fait que la sonorité et la musicalité est plus importante que les mots. 24 /09/09 ANALYSE DE TEXTES LITTERAIRE. « LA FEMME ADULTERE » Temps : imparfait (temps de l’arrière plan) et passé simple (processus de premier plan). « Perdit de vue », « la vit », « regarda », ce sont les perceptions de Janine. Au deuxième plan : Marcel, l’autocar et la mouche. Le narrateur fait une restriction de champ à partir du point de vue de Janine. Le décor est uniquement intérieur, les conditions de voyage sont précaires. Le début est in media res, c’est-à-dire que le lecteur est immédiatement dans l’action. Nous avons une description physique uniquement de Marcel (car nous sommes au point de vue de Janine.) Il n’a pas l’air séduisant, détaché du présent, pesant et attentif à rien sauf sa valise qu’il protège. A l’intérieur de l’autocar, c’est le silence. On entend juste le bruit de l’autocar et ses secousses. Le texte est construit par de longues phrases coupées par des phrases plus courtes, qui rompent le rythme . La syntaxe se compose de propositions juxtaposées, ce qui montre une perception de Janine très