user icon

interpretation

305 mots 2 pages
Montre plus
D'une manière générale, le mot interprétation (du latin interpretatio) désigne l'action d'interpréter ou bien le résultat de cette action.

En linguistique, une interprétation est le fait de donner un sens à un signe, un geste, une parole. Elle relève du domaine de la sémantique.
En psychanalyse, l'interprétation joue un rôle capital dans la conduite de la cure psychanalytique.
En herméneutique, on cherche à interpréter le sens d'un texte en allant au-delà du sens premier (ou littéral), pour trouver les autres sens, les sens cachés (ou sens spirituels : allégorique, tropologique, anagogique).
Théories de l'interprétation juridique
Dans la Kabbale, l'interprétation est un des outils majeurs du travail kabbalistique.
Selon le christianisme, l'Esprit Saint permet d'interpréter les Saintes Écritures.
En conférence, une interprétation est le fait de traduire dans une autre langue un discours.
En musique, une interprétation musicale est l'acte par laquelle un musicien rendent audible une pièce sonore à l'aide d'un instrument de musique.
Dans l'art lyrique, l'interprétation est la manière dont le chanteur, avec ou sans accompagnement musical, exécute la pièce composée.
En danse, l'interprétation est la manière de transcrire par des gestes/attitudes/postures une dynamique musicale.
En informatique : l'interprétation est un mode d'exécution de programmes dans lequel l'exécution est effectuée au fur et à mesure de l'analyse du code source du programme, l'Interprétation abstraite est une théorie d'approximation de la sémantique de programmes informatiques.
En développement durable, l'interprétation du patrimoine est un outil pour la traduction des sites historiques.
En Logique mathématique et en Théorie des modèles, une interprétation est une fonction associant à toute formule un objet dans une structure abstraite appelée modèle, ce qui permet de définir la validité des formules. Voir aussi l'interprétation dans la théorie des modèles.
En médecine,

en relation

  • La réflexion sur le cabaret de qurtre sous
    498 mots | 2 pages

    Cela me parait particulièrement attirant, car cette pièce est une adaptation d’Opéra de quatre sous, de Bertolt Brecht. Ce que j’ai d’abord remarqué, ce sont les rythmes, la musicalité et le dynamisme. Cela a retenu l'attention du spectateur. Et bien évidement, le talent d'interprétation réellement élégant des comédiens a tenu une place importante dans ce ressenti.….

    montre plus
  • Contexte
    985 mots | 4 pages

    Il y a un cinéma juste en face du centre commercial. Puis d’une multitude de ligne de bus qui ont presque toutes une station près du centre ou a quelque mètre à parcourir à pieds. La zone principale c’est ceux qui résident dans la ville de Créteil puis se vivant à 1000m de Créteil dans la zone 2 et les gens vivant entre 1500 et 2000 m qui font partit de la troisièmes Zone. ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 Les clients sont des personnes aisées vivant dans les Zone 1 et 2. Il recherche la qualité du produit.….

    montre plus
  • Badaboum
    873 mots | 4 pages

    Histoire de l’art – 3° fiche-méthode n°4 ANALYSER UN CHANT Une chanson ne sert pas toujours qu’à se détendre, elle peut aussi délivrer un message et nous apporter des connaissances sur un fait historique. 1) Introduction – Présentation du chant - nature (musique savante ou populaire, narrative et/ou descriptive). - titre, auteur et compositeur, date et lieu.….

    montre plus
  • Poincaré – commentaire des dernières pensées - chapitre iv – la logique de l’infini
    2371 mots | 10 pages

    Poincaré – Dernières pensées Chapitre IV – La logique de l’infini [Travail en cours sur l’ensemble du chapitre et le suivant - Par François R. 2010] Paragraphe 1 : Ce que doit être une classification. Cet article est une réponse aux travaux de Frege et Russell à propos de la théorie des classes et de la théorie des ensembles. Ils ont tachés de réduire une partie des mathématiques à la logique.….

    montre plus
  • Corpus Interpretation
    2614 mots | 11 pages

    BREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR SESSION 2014 CULTURE GÉNÉRALE ET EXPRESSION ÉCRITE Aucun matériel n’est autorisé – Durée : quatre heures Première partie : synthèse (40 points) : vous rédigerez une synthèse concise, objective et ordonnée des documents suivants : Document 1 : Giordana Charuty, « Le rêve comme phénomène socioculturel », Science et Avenir Hors-Série « Le Rêve », décembre 1996 Document 2 : Plutarque (Ier siècle), Vie de Jules César, in Vies des Hommes illustres Document 3 : Sigmund Freud, Nouvelles conférences sur la psychanalyse, Première conférence - Révision de la science du rêve, 1935 Document 4 : Artémidore d’Éphèse (IIe siècle), La clef des songes, préface Document 5 : Cicéron (Ier siècle av. J.-C), De divinatione Document 6 : Édouard Detaille, Le rêve, 1888, Huile sur toile, 300 x 400 cm, musée d'Orsay, Paris Deuxième partie : écriture personnelle (20 points) :….

    montre plus
  • Don juan: en quoi la mise en scène d'une œuvre théâtrale construit, à sa manière, une interprétation ?
    1192 mots | 5 pages

    Une autre définition répandue et celle de la compréhension. Par exemple, lorsqu’un metteur en scène doit « interpréter » une pièce, il la déchiffre pour mieux la comprendre. De même pour un spectateur qui « interprète », ou « comprend » une représentation lorsqu’il en voit une. Finalement, une « interprétation » peut aussi être synonyme de « traduction ». En effet dans le cadre du théâtre, une pièce écrite au XVIIe siècle emploiera….

    montre plus
  • Sujet : peut-on ne pas interpréter? note: 13.
    1239 mots | 5 pages

    On trouve la notion d'interprétation dans plusieurs domaines; les rêves, les écrits, l'art en général, la religion, l'histoire, la psychologie, la recherche entre autres. Tout est passible d'être interprété. Mais est-il possible de ne pas interpréter, de tout accepter tel qu'il est, sans chercher a donner un sens a chaque chose? Mais alors, si on ne donne plus sens a rien, peut-on dire qu'il est possible de ne pas exercer de réflexion sur ce qui nous entoure? C'est ce que nous tenterons de résoudre dans le premier temps de notre réflexion, en montrant que l'interprétation est automatique voire inconsciente et qu'elle est indispensable, ensuite nous prouverons que dans certains autres cas, il n'est pas nécessaire d'interpréter chaque chose pour en comprendre la signification, et enfin pour terminer, nous aborderons les conséquences de l'interprétation de manière générale.….

    montre plus
  • Qu'est ce qui donne a une interpretation sa pertinence?
    7680 mots | 31 pages

    Le champ de l’interprétation est donc très vaste. Il est possible que le même objet reçoive plusieurs interprétations différentes. En comparaison, l’explication scientifique parait plus carrée, elle est avérée ou pas, et c’est tout. Une interprétation ne se distingue d’une autre que par sa pertinence, mais sans la chasser pour autant.….

    montre plus
  • Sequence 8 musique facultatif
    3499 mots | 14 pages

    > Problématique 7 : l’œuvre et son interprétation Cette dernière problématique sur « l’œuvre et son interprétation » nous amène à clore notre cheminemen analytique sur le rôle de l’interprétation dans la production artistique. De cet intitulé général découlent les items suivants : « convention, fidélité, trahison, goût musical, authenticité stylistique ». Aussi riches que variés ces items nous conduisent à expliciter de manière globale ou plus détaillée, sur la base de différentes versions de Summertime de George Gershwin et d’après la réflexion de Glenn Gould, les sens qu’engendrent les termes « interprétation » et interprète, les cadres techniques et esthétiques dans lesquelles entre l’interprétation, les évolutions histroriques de l’interprétation et le travail de l’interprète concernant la juste restitution de l’œuvre. Séquence 8-MU03 121 Chapitre 1 > Étude des œuvres A ......................................................................................................….

    montre plus
  • contexte
    328 mots | 2 pages

    Contexte historique : En 1944, l’étau se resserre autour des forces allemandes. Les Alliés ont en effet débarqué en Sicile en 1943, puis en Normandie le 6 juin 1944, tandis que les Soviétiques remportent victoire sur victoire à l’est après Stalingrad. Partout, l’armée allemande recule. En France les Alliés sont aidés par la résistance.….

    montre plus
  • Rachmaninov
    421 mots | 2 pages

    Bien évidemment, il y a ici quelque chose de plus qu'une intuition, puisque c'est non seulement toute la conception musicale russe, et plus particulièrement celle de l'école de Moscou, qui rejaillit dans cette démarche. On peut dans tous les cas noter, à partir des Cloches (1913), à partir également de son exil (1917), une inflexion sensible de ses mélodies, vers davantage de dépouillement, d’ellipse, de résignation… -------- D’autre part, la prise de conscience inconsolée de la tristesse d'une vie….

    montre plus
  • Chapitre 0a : logique - 1ère approche
    1883 mots | 8 pages

    Du latin logica : art ou science du raisonnement. La logique mathématique est une manière de raisonner convaincante , utilisant une suite cohérente d’affirmations validées et justifiées , en suivant un processus de déductions . On cherche à déduire ce que l’on veut obtenir à partir de ce que l’on sait . Remarque : la logique mathématique est basée sur l’utilisation de propriétés n’admettant comme seules valeurs de vérité que le vrai ou le faux : 2.….

    montre plus
  • Les classifications en sciences sociales
    650 mots | 3 pages

    On peut considérer la méthode scientifique comme la partie la plus importante de la logique. La logique peut être définie comme l’étude, la science du vrai, car la logique distingue et oppose la vérité et l’erreur. La logique est l’étude, la science des lois et du raisonnement, car elle se propose d’établir comment l’homme doit raisonner pour atteindre la vérité et éviter l’erreur. La logique on l’appelle aussi l’art de penser.….

    montre plus
  • L hermeneutique ricoeur
    834 mots | 4 pages

    I. L’arc herméneutique de Paul Ricoeur L’arc herméneutique se dessine dans cette première opposition : « L’herméneutique procède de la précompréhension de cela même qu’en interprétant elle tâche de comprendre. » Cependant, « il n’y a pas de compréhension qui ne soit médiatisée par des signes, des symbole et des textes. » Qu’est-ce alors que l’herméneutique ?….

    montre plus
  • comprendre et traduire
    19866 mots | 80 pages

    TRADUCTION ET ÉQUIVALENCE : ÉTAT DE LA QUESTION http://archimede.bibl.ulaval.ca/archimede/fichiers/21362/ch03.html Table des matières 1.1 Introduction 1.2 L’équivalence et les nouvelles théories de la traduction 1.3 Les théories fonctionnalistes de la traduction 1.3.1 La théorie sur les types de textes 1.3.2 La théorie du skopos 1.4 La traduction définie par l’équivalence 1.5 Types d’équivalence 1.5.1 Équivalence linguistique 1.5.2 Équivalence paradigmatique 1.5.3 Équivalence stylistique 1.5.4 Équivalence sémantique 1.5.5 Équivalence formelle 1.5.6 Équivalence référentielle 1.5.7 Équivalence pragmatique 1.5.8 Équivalence dynamique 1.5.9 Équivalence fonctionnelle 1.6 L’acceptabilité de l’équivalence fonctionnelle 1.7 Le modèle d’analyse comparative de Gideon Toury 1.7.1 Mise en contexte 1.7.2 La traduction en tant qu’activité régie par des normes 1.7.3 Démarche d’analyse 1.1 Introduction L’élément au cœur du débat qui a ouvert la voie à des études comparatives et au développement d’une science de la traduction concerne les variations ( translation shifts )….

    montre plus