Les registres de langue
Le registre courant:
Langage compris et utilisé par tout le monde, en toute situation et en tout lieu.
Caractéristiques:
- Forme négative sans
- Mot qui paraît neutre
- Question sous forme de phrase déclarative
Le registre familier:
Langue quotidienne utilisée à l'oral et à l'écrit. On évite de l'employer dans les relations hiérarchiques officielles ainsi que dans les ouvrages scientifiques.
Caractéristiques:
- Phrase proche de l'oral
- Mot argotique
- Forme négative sans
- Mot vulgaire
- Mot populaire
- Phrase
- Question sous forme de phrase déclarative
- Mots tronqués
Le registre soutenu:
Langage appartenant à la langue écrite élégante qui dispose de synonymes d'emploi plus courant.
Caractéristiques:
- Mot littéraire
- Mot vieilli
- Mot
- Tournure poétique
- Phrase complexe littéraire
Exemple de texte mélangeant plusieurs registres de langue:
Le vaillant chevalier errait sans relâche (sans se préoccuper des nombreux gémissements de son palefroi). Il rencontrait çà et là de belles demoiselles (non indifférentes à son charme et à sa politesse naturelle). S'y ajoutait à son long périple l'infatigable volonté de trouver ce sucre si précieux et si rare (j'ai déjà écrit ça dans le premier chapitre mais je n'ai plus d'inspiration).
Certaines fois, il faisait halte (au plus grand bonheur bonheur de son palefroi) dans de merveilleux royaumes (je ments, bien sûr, mais c'est mieux comme ça).
Il s'arrêta longuement dans l'un d'entre eux,où, pendant sept ans, il épousa sept femmes et eut sept enfants (le pauvre).
Il partit ensuite afin de fonder un nouveau royaume, qu'il nomma " Royaume du sucre" (sans sucre, c'est un peu superflu...)