Le Rouge et le Noir est un roman d’apprentissage écrit en 1830 par STHENDAL, ou le héros principal découvre le monde et, à travers son ascension social traverse les obstacles de la société. Epris des nobles valeurs, il cherche à gravir les échelons de la société. Le titre du roman est doublement symbolique. Il est fondé sur le principe de l’opposition de deux couleurs, comme Le Rose et le Vert, nouvelle que Stendhal écrira en 1837. Le rouge, couleur connotant le sang, la passion, s’oppose ici au noir du deuil, de la mort qui est aussi associé à la religion. On retrouve les deux couleurs à divers moments dans le roman. Elles retranscrivent le parcours de Julien, au séminaire (noir) ou encore pendant sa carrière de militaire (rouge). L’extrait de ce livre est tiré du chapitre XLI, il correspond au procès de Julien qui a tiré sur Mme de Rênal. Nous verrons tout d’abords en quoi Julien a un portrait héroïque, nous analyseront ensuite la critique social, et nous finiront par nous intéresser par l’ironie du romancier.

Un phénomène de gradation : « digne de tous les respects, de tous les hommages (…) comme une mère » (l.8-9) « Mon crime est atroce, et prémédité » L'italique permet aussi de traduire l'insistance.
- Champ lexical de la valeur morale: « horreur du mépris », « braver », « l'honneur », « affermissant », « juste »,« la plus digne de tous les respects, de tous les hommages », « audace », « orgueil ».
Julien s'affirme par son caractère héroïque et son sens de la noblesse d'âme.
- Champ lexical du crime et du châtiment: « mort » (répété), « aucune grâce », « attenter », « crime (…) atroce (…) prémédité » « coupable », «sans (…) pitié », « punir », « jugé », « juré », « avocat général ». C'est le procès qui suit son crime et précède sa condamnation à mort; logique, donc! Mais tout l'intérêt est que Julien lui même prononce ces mots: il est donc courageux et lucide (« Je ne me fais point d'illusion »)
- On remarque la fréquence du futur dans le discours de