Signe
stations de formation offertes ainsi que les examens exigés ne sont pas adaptés aux besoins spécifiques des personnes handicapées. Selon l’art. 8 al. 2 LHand, une personne handicapée qui subit une inégalité dans l’accès à la formation ou à la formation continue du fait d’une collectivité publique peut demander au tribunal ou à l’autorité administrative d’ordonner que le prestataire élimine l’inégalité ou qu’il s’en abstienne. Dans le cas présent, l’exposé constituait un examen oral; l’école doit permettre à l’élève de présenter son exposé sous une forme adaptée à ses possibilités. Le fait