SONNET POUR HELENE RONSARD
Introduction
XVIème siècle : Renaissance
Sonnet en alexandrin
Quatrains : rimes embrassées ABBA
Tercets : CCD EDE
Diérèse : « éblouis » vers 3 et « victorieux » vers 13
Ronsard et Du Bellay s’inspire de Pétrarque
Structure : séparation nette entre quatrains et tercets
Vers 1 à 8 : Les yeux ont un effet mortel
Vers 9 à 14 : La main guérie la blessure
Traduction médiévale : L’amour courtois = Fin’amor
La rencontre amoureuse et le coup de foudre
1. La position des personnages
Au vers 1, on peut supposer que le poète est en haut d’un escalier et la femme se promène en contrebas.
Au vers 1 et 2, le poète est en position de supériorité «sur le haut ».
Au vers 1 : 3/3//3/3 rythme binaire = régulier, harmonie.
Au vers 2, 2/4//6 rythme croissant = rythme cassé, elle est en mouvement.
Au vers 2 « passant » est mis en relief, le poète repéré mouvement. Le « tu » désignant la femme est toujours sujet des verbes poètes = COD.
Ici, la femme domine le poète et le poème.
2. Le coup de foudre:
Topos (thème récurent) de la poésie amoureuse du XVIème siècle : l’innamoramento.
a. Lié au thème du regard
L’amour nait du regard.
1er quatrain : thème central 2fois « yeux »
V3 : « yeux » mis en relief par la césure
V4 : « yeux » 3/3/3/3 antéposition
V2 : « la vue » mis en relief à la rime
2ème quatrain : v5 « regard »
=> Le topos de la poésie amoureuse, le regard de la femme. Allégorie v8 : regard matérialisé, le regard peut blesser.
V8 : les yeux : âme « âme émue » 4[m]
V5 : rythme binaire « dans le cœur »
b. Le coup de foudre soudain V4 : « en sursaut » ^placé à la césure.
V3-4 : enjambement peut évoquer la vitesse du coup de foudre
V6 : enjambement entre le v5 et le v6 comparaison
LA conséquence du regard : la maladie de l’amour => oxymore.
V8 : violence [r]
Métonymie : on évoque la femme par métonymie.