En plus d'avoir modernisé ses fables, Anouilh a décidé d'en modifier certaines afin qu'elles reflètent de manière satirique la société actuelle. Au travers de ses textes, l'auteur attire le regard du lecteur sur les problèmes que l'on rencontre, l'obligeant ainsi à réfléchir d'une manière différente, à regarder le monde qui l'entoure avec un œil neuf.
La fable de la cigale illustre encore une fois très bien un phénomène de société particulièrement flagrant : la course à la richesse. Ici, la cigale est une chanteuse qui touche des sommes affolantes. Non contente d'être très riche, elle souhaite l'être encore plus. Ainsi, elle n'hésite pas à menacer et à prendre sur le dos des plus pauvres. La cigale apparaît comme une sorte de requin de la finance, plus fine et machiavélique encore que le renard, réputé pour être le personnage rusé et manipulateur des fables. Si l'on replace cette histoire dans un contexte humain, la cigale représente tous les chanteurs et chanteuses qui n'écrivent et ne chantent plus aujourd'hui pour diffuser un réel message et toucher le public, mais pour faire de plus en plus d'argent. Le chant n'