Feuilles de route

Cendrars va pour la première fois de sa vie au Brésil en 1924 (il part de France le 12 février), année de la parution de ce recueil, ce qui n'a rien d'un hasard. L'itinéraire du Formose se termine ainsi au Brésil, et c'est là que Cendrars découvrre ce qu'il appellera par la suite son « utopialand », un pays, un endroit utopique, la sienne, l'endroit parfait pour y vivre, de par ses différences avec la France, son climat, la beauté de ses paysages, son exotisme… Ce sera réellement un nouveau départ et pour lui une nouvelle vie, un esprit vierge, et donc une nouvelle histoire. Le Brésil a été comme le reste du continent américain découvert lors des grandes découvertes du XVI^ème siècle par les européens et l'on ressent que ce pays nouveau (en opposition avec le vieux continent qu'est l'Europe) n'a pas encore de grande Histoire, mais de nombreux héritages culturels, européens, indigènes et africains). Cendrars y découvre pour sa part une terre paradisiaque, lieu idéal pour penser, écrire, vivre heureux. Cela le change de la France ; l'auteur est usé par le conformisme, par la vie littéraire et artistique qu'il y menait. À Sao Paulo,