A) George Sand : le pseudonyme
Le choix d’un pseudonyme s’impose à l’auteure. En effet, à l’époque il est plus facile de paraître et d’être lue lorsque le nom sur l’écrit est celui d’un homme. L’œuvre aurait été incomplète si la question du pseudonyme de George Sand n’y avait pas été abordée. Aurore Dupin avait écrit un premier ouvrage en collaboration avec Jules Sandeau, et le nom de Jules Sand avait été choisi par l’éditeur pour le faire publier. Bien qu’Aurore Dupin semble attacher peu d’importance au nom sur des couvertures imprimées, il est intéressant de constater que le nom qu’elle choisit n’est pas celui d’une femme, mais celui d’un homme. « Le nom est tout pour la vente » dit-elle, et les lecteurs étaient alors plus disposés à lire les mots d’un homme, plutôt que ceux d’une femme.
« J’avais écrit Indiana à Nohant, je voulus le donner sous le pseudonyme demandé : mais Jules Sandeau, par modestie, ne voulut pas accepter la paternité d’un livre auquel il était complètement étranger. Cela ne faisait pas le compte de l’éditeur. Le nom est tout pour la vente