Fanny, la fille du banquier, horrifiée par la tournure prise par l’histoire, demande à l’Allemand d’arrêter ; il terminera le lendemain. Seulement, la voisine du narrateur s’enquiert auprès de Hermann de la suite de ce drame. Il explique qu’il a été témoin de la fusillade de Magnan et qu’il a entrepris le voyage pour porter ses dernières paroles, son dernier soupir et sa missive à sa mère. Seulement, la pauvre femme avait déjà péri. Hermann quitte le dîner, et c’est la voisine du narrateur qui se charge de questionner délicatement Taillefer qui nie avoir jamais été en Allemagne. Le banquier intervient alors pour rappeler à son convive le séjour en Allemagne dont il lui avait parlé. La voisine abandonne vite mais le narrateur balzacien est bien décidé à confronter l’assassin.
Pendant qu’il le questionne, Taillefer est pris d’une sorte de malaise et se retire. Une jeune fille arrive tantôt. Le narrateur déclare l’avoir déjà rencontrée. Il ajoute qu’il en est amoureux et qu’il désire connaître son nom. Sa voisine lui apprend qu’elle s’appelle Victorine Taillefer ; c’est la