La Légende dorée

par Jacques de Voragine

La « valeur » de La Légende dorée

L’œuvre de Jacques de Voragine n’est cependant pas un travail original directement issu de l’imagination de son auteur, car ce dernier précise le plus souvent les ouvrages auxquels il a dû avoir recours. Il s’agit donc d’un travail de compilation soigneusement documenté et même si au vu de l’esprit positiviste et « réaliste » qui prévaut actuellement, La Légende dorée semble plus un recueil de fables qu’autre chose, il ne faut pas oublier l’époque à laquelle l’ouvrage fut écrit : un Moyen Âge empreint de mysticisme et où de telles histoires avaient valeur de faits historiques. Au vu des croyances qui prévalaient à l’époque, on peut considérer La Légende dorée comme un « document historique », ne serait-ce que pour sa valeur descriptive des mœurs qui avaient alors cours aux débuts du christianisme.