Le recueil Le
Passe-muraille est publié en 1943 sous l'Occupation. Le titre vient de la
nouvelle la plus importante du recueil – et qui a eu le plus de retentissement
–, Le Passe-muraille. Ce court texte rejoint
la critique traditionnelle des bureaucrates obsédés par l'ordre et la
monotonie ; ce monde administratif y apparaît affolé par l’introduction d’un
élément fantastique en son sein, agitant les consciences pour les lancer dans
la vie. Le chef de bureau ne résistera pas à cette perturbation alors que
Dutilleul en fera une composante centrale de sa nouvelle vie et l'utilisera
pour se sentir – enfin – vivant.
