Allitération De Nerval

|du signifiant (assonance, |(manifeste). | | | | | | |allitération) et jeux sur le | | | | | | | |signifié (métaphores). |

littéraire 3.1. Typologie par zone géographique 3.2. Typologie par période [Don Juan] 3.3. Typologie par sujet Chapitre II/ Analyser la relation de la littérature au mythe 1/ A petite échelle : l’intertextualité mythique 1.1. L’irradiation mythique [Nerval, El Desdichado] 1.2. Référent explicite, ambigu ou implicite [Goethe, Ganymed ; Goethe, prologue de Faust] 1.3. Exercice [F. Leroux, La Machine à assassiner] 2/ A grande échelle : la réécriture mythique 2.1. Des invariants à la réécriture 2.2. Les

personnage en tête de réplique : il s’agit de On ne badine pas avec l’amour de Musset. • Le texte (c) est extrait d’un poème : des rimes croisées (selon le schéma abab), un quatrain composé d’alexandrins en témoignent ; il s’agit d’El Desdichado de Nerval. • Le texte (d) est un extrait de pièce de théâtre, comme l’indique le nom du personnage et la didascalie, au début de la réplique ; il s’agit des Caprices de Marianne de Musset. 2- Les thèmes lyriques Exercice de reconnaissance du thème traité

ici. N’oubliez pas qu’il ne s’agit pas que de les reconnaître : encore faut-il que vous expliquiez pourquoi l’auteur s’en sert, l’effet qu’il cherche à produire dans son texte. En voici de très fréquentes, présentées par ordre alphabétique : Allitération C’est la répétition d’une même consonne à des fins d’harmonie. Exemples : « Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ? » – Racine, Andromaque « Un frisson d’eau sur de la mousse » – Paul Verlaine Anaphore Il s’agit de la

du Temps et ses connotations tragiques que l'on repère d'abord à la lecture : Sans fin donner naissance À des passions sans corps À des étoiles mortes Qui endeuillent la vue. L'inéluctabilité de ce déroulement est suggérée par la fluidité des allitérations en fricatives [f] et sifflantes [s], par l'ombre des échos en nasales [sã] (x 3) et par l'assonance approximative dans les rimes intérieures de la syllabe [or]. Les sonorités du dernier vers, très différentes des trois premières, claquent alors

humain, qui sans cesse compose avec ses souvenirs et ses désirs, entre le passé qu’il ne peut modifier et le futur souhaité (réalité et rêve). 5. On peut dire qu’il s’agit d’un poème du fait de la présence : – des rimes : souvenirs / désirs ; – des allitérations en B : terrible boxeur boxant ; – de la personnification : « boxant avec ses souvenirs et ses mille désirs » ; – de l’hyperbole : « mille désirs ». Le poète joue avec la mise en page, les sonorités et les figures de style. évaluation des compétences

donc deux aspects de la subjectivité : l'évaluatif (degré de vérité, de réalité, évaluation) et l'affectif. Les images et la représentation : étude des métaphores, comparaisons, symboles, mythes (repris ou créés) Les sonorités : relever allitérations, assonances, harmonies suggestive ou imitative Les figures de style : elles induisent un décalage entre l’expression courante et le choix de l’énonciateur Intertextualité : rapports avec d’autres textes (explicites ou implicites)

ma jeunesse repassait en mes souvenirs. Cet état, où l’esprit résiste encore aux bizarres combinaisons du songe, permet souvent de voir se passer en quelques minutes les tableaux les plus saillants d’une longue période de la vie. Gérard de Nerval f .Les longs souvenirs font les grands peuples. La mémoire du passé ne devient importune que lorsque la conscience du présent est honteuse. Maurice de Guéin g. Imaginer n’est pas se souvenir. Bergson h. La nostalgie c’est le désir d’on

compassion ou de révolte face aux injustices de l’époque. Ainsi, les tons employés sont nombreux et il existe aussi une grande variété dans la forme des poèmes. ü ü ü ü Auteurs ü Paul Verlaine ü Victor Hugo ü Théophile Gautier ü Arthur Rimbaud ü Gérard de Nerval - Les fonctions de la poésie et les sources d’inspiration. B. Analyse de poème 1- Quelques rappels de versification. a) On sait que c’est un poème à la disposition du texte. Ici, il est structuré en strophes et contient des vers et des rimes

parce que le traducteur utilise sa propre créativité au-delà du respect de la teneur de l'original ; la traduction n'est plus la réécriture d'un texte dans une autre langue, mais une recréation (on pourra citer comme exemple la traduction de Faust par Nerval). Pour Berman, il est évident que ces deux conceptions vont de pair. Au dix-neuvième siècle, une autre tendance domine, celle de l'emprise philologique. La philologie non seulement établit et fixe les textes, mais elle publie des traductions accompagnées