Amphore Bilingue

expansion issue notamment de Carthage à partir du VI avJC et surtout au IV-III siècle Echanges phéniciens et puniques = don contre don, ancêtre du « commerce » (VIe), Troc - Céramiques, esclaves (sources écrites) - Aliments (céréales, huile dans les amphore, miel) - Métaux, bois (cèdre) - Produits de luxe (ivoire, bois parfumés, pierres précieuses, animaux exotiques) XII – VI : commerce phénicien réalisé par des phéniciens (de Tyr) VI : autonomie des colonies (Carthage et Gadi) qui vont organiser

1 heure 30 Coefficient : 1 Barème : I - COMPRÉHENSION DU TEXTE II - COMPÉTENCE LINGUISTIQUE III – EXPRESSION PERSONNELLE 6 points 5 points 7 points L’usage des calculatrices et traductrices électroniques est interdit. L’usage du dictionnaire bilingue est autorisé. L'orthographe et la présentation sont notées sur 2 Le sujet comporte 3 pages. 11DNBARAME1 Page : 1/3 ‫‪TEXTE‬‬ ‫اﻟﻤﻌّﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗ ّم اﻟﻤﻌّﻢ ﻧﻔﺴﻪ، ﺛﻢ أﺧﺒﺮﻧﺎ أ ّﻪ ﻳﻔ ّﻞ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﺼﻐﺎر أو اﻟﺸﺒﺎب ﻣﺜﻠﻨﺎ. وﻗﺎل:‬ ‫ﻧ ﻀ‬

également un « animal employé pour les croisements ». Altavista et ses instructions sur les correspondances terme à terme (et peut être de structure syntaxique à structure syntaxique) entre deux langues fonctionne en fait comme un simple dictionnaire bilingue, or le dictionnaire n’est pas une traduction en soi mais plutôt un instrument pour traduire. En bref : la traduction ne se produit pas entre systèmes mais bien entre textes. Ce problème de contextualisation n’est pas le seul que rencontrent

Knafou Belin 978-2-7011-5866-2 2011 Histoire HISTOIRE 1ère L, ES, S David Colon Belin 978-2-7011-5838-9 2011 Italien LV2-LV3 : conserver le : 8000 verbes italiens. Formes et emploi. Coll. Bescherelle Dictionnaire bilingue LV2 :Tutto bene Première Cappelletti Aromatori Bégou Boi-Altomare Hatier Hachette Hachette 2642 ou nouvelle édition 1991 978-2-01-135460-0 2011 978-2-01-125668-3 2013 Cappelletti LV3 :Tutto bene Italien 1ère

NATHAN 08 LV3 : « Azione 2 » NATHAN LV1 – LV2 : conserver le bloc « Je parle Russe » de seconde. 07 LV3 : conserver le manuel de seconde : « Reportage 1 » et le bloc « Je parle russe ! » LV3 : * Dictionnaire Joan-Claudi Serres, Tot en un, dictionnaire bilingue 07 occitan/français – français/occitan, IEO éditions, 2006 * Oc-Ben ! – 2ème année d’occitan, livre de l’élève – CNDP-CRDP Aquitaine, 07 2004 (librairie Occitania, 46 rue du Taur) SES 

BACCALAURÉAT SESSION DE 2006 ------ GÉNÉRAL A R A B E Langue vivante 2 - S é r i e S ------- DURÉE DE L’ÉPREUVE : 2 heures. - COEFFICIENT : 2 ------L’usage des calculatrices électroniques est interdit. L’usage du dictionnaire bilingue est autorisé. Répartition des points I. II. COMPRÉHENSION DU TEXTE EXPRESSION PERSONNELLE 10 10 NOTE IMPORTANTE Il est interdit aux candidats de signer leur composition ou d’y mettre un signe quelconque pouvant indiquer sa provenance. 6.AR.2S

Un dictionnaire est un outil de référence qui contient les définitions des mots d’une langue présenté en ordre alphabétique. Il existe plusieurs types de dictionnaires tels que : dictionnaire de langue, dictionnaire bilingue, dictionnaire lexique, entre autres. Ils sont tous représentés en ordre alphabétique. Le tout premier dictionnaire français fut son apparition en 1606 sous le titre de Thresor de la Langue françoise tant ancienne que moderne;)_._ Le Petit Larousse apparut sous l’appellation

feuilles de calque A4 – quatre feutres fins (un bleu, un noir, un rouge, un vert) ANGLAIS LV1 Un grand cahier (24x32) grands carreaux – un dictionnaire bilingue (Robert et Collins, par exemple) – des stylos de différentes couleurs ALLEMAND LV1 Un grand cahier (21x29,7), grands carreaux, sans spirale. Un dictionnaire bilingue MATHEMATIQUES Trois grands cahiers (24x32), petits carreaux, sans spirale – un compas – une équerre une règle graduée – un rapporteur gradué dans les deux

173996-0 mais voir observations PHYSIQUE-CHIMIE 1ère S PHYSIQUE-CHIMIE 1ERE S 1ère S Grand format ou petit format, au choix. Les livres petits ou grands sont les mêmes, seuls leur taille et leur poids changent. Format compact Un dictionnaire bilingue Françaisportugais/portugaisfrançais – 1 cahier 90 pages sans spirale grand format PAS DE MANUEL PORTUGAIS OBSERVATIONS ANDRE DURUPHY Dulaurans Durupthy Hachette Compact : 2011355354 Grand : 2011355346 FORMAT COMPACT conseillé ANNEE SCOLAIRE

l’épreuve : 2 h – Coefficient : 2 Série STG option CGRH - Durée de l’épreuve : 2 h – Coefficient : 3 Le candidat choisira le questionnaire correspondant à sa série L’usage des calculatrices électroniques est interdit. L’usage du dictionnaire bilingue est autorisé. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 4 pages. | | | |Répartition des points