Analyse du discours

Analyse du discours de Hynkel (début du film) 1) Le spectateur comprend très vite que Hynkel est en réalité Hitler : quels éléments de ressemblance existent entre le personnage de Hynkel et Hitler ? moustache, coupe de cheveux, costume militaire, omniprésence de la double croix qui rappelle la croix gammée du parti nazi (unique), gestes de la main et ton de la voix. 2) Quels sont les thèmes évoqués dans le discours ? - discours contre les libertés (de parole notamment)- discours militariste-

réexpression Analyse du discours (implicite +explicite) Construction du sens Recherche des moyens de son expression dans la langue d’arrivée du 22 au 27 octo bre 2010 Mirela KUMBARO, Docteur e n Traductologie, Universi EXEMPLE 1 – les négociations de Kossovo    Moyens linguistiques totalement différents réalisent l’équivalence du sens qui implique des éléments pragmatiques, la tonalité, et un certain accent emphatique Analyse orienteée vers le sens et pas vers la langue Le discours produit dans

interviewer + script) 8 C.Rapaport BEM Analyse du discours 3 types d’analyse :   une analyse syntaxique qui observe comment le discours est structuré ;   une analyse lexicale qui montre la richesse et la nature du vocabulaire ;   une analyse thématique qui permet une analyse par thème. 9 C.Rapaport BEM   Il faut extraire des interviews réalisées les thèmes en face desquels on reportera les traits majeurs du discours des interviewés.   Une fois la grille réalisée

Numéros > Vol. 9 > Analyse de livres > Analyse de La linguistique textue... ------------------------------------------------- Haut du formulaire Bas du formulaire SommaireDocument précédent Vol. 9 | 2006 Analyse de livres Analyse de La linguistique textuelle - Introduction à l'analyse textuelle des discours Lorenzo Devilla p. 259-275 Référence(s) : Jean-Michel Adam, Analyse de La linguistique textuelle - Introduction à l'analyse textuelle des discours, Paris : Armand Colin, collection

http://www.chaire-mcd.ca/ LES BASES THÉORIQUES EN ANALYSE DU DISCOURS Alpha Ousmane BARRY Chercheur associé au GRELIS de l’Université de Franche-Comté (Besançon) et au GRADIP de l’Université du Québec à Montréal (UQAM) Introduction La constitution d’un champ de recherche autonome dont l’objet est le “discours”, s’inscrit de façon générale dans le cadre de l’évolution des sciences du langage à partir des années soixante. L’analyse de discours entretient avec la linguistique des rapports complexes

| | | |Contrôle de lecture ∀ discours argumentatif | |

sciences du langage, présente différentes approches de l’analyse du discours politique, qui permettent de saisir les enjeux de l’argumentation politicienne. Il aborde, dans un esprit descriptif et non-polémique, l’analyse du discours présidentiel sous la Ve République, le débat sur l’identité nationale, les récits dans le discours politique (storytelling), la circulation des discours et la stéréotypie, ou encore la médiatisation du discours politique. Introduction Julien Longhi explique que, à la différence

quantitatif : des questions fermées, des échelles de satisfaction, …) Le qualitatif est dans le domaine de la psychologie. L’analyse des données n’est pas traitée de la même façon entre le qualitatif et le quantitatif. Le qualitatif s’analysera avec une analyse de contenu, contre, par exemple, des logiciels comme SPSS, pour le quantitatif. I) Les études qualitatives exploratoires 1.1. Les caractéristiques des études qualitatives Les bonnes études de marché sont les études répondant à quelques questions

Le thème de la cooccurrence en sciences du langage et en analyse du discours, s’il plonge ses racines beaucoup plus haut, a attendu les dernières années du xxe siècle pour s’imposer, à travers notamment l’approche statistique exploratoire. C’est d’un véritable foisonnement qu’il s’agit aujourd’hui, au sein duquel il a paru utile d’entreprendre de mettre de l’ordre sans dévitaliser les démarches. 1 Firth R. (1957). Papers in Linguistics 1934-1951. London : Oxford University Press. 2Historiquement

pragmatique ( Dialogisme et « translinguistique » de Bakhtine). On ne sera donc pas étonné que le mot ait été repris par les linguistes qui ont exploré la notion de polyphonie énonciative (La polyphonie en pragmatique linguistique de Ducrot et en analyse du discours ; Polyphonie en linguistique de l'énonciation (Jacqueline Authier-Revuz); cette approche linguistique est particulièrement féconde pour l'étude des textes littéraires, et surtout du roman du XXe siècle. Le concept de polyphonie, souvent repris