Au Roi Sonnet Malherbe

deux mulets Deux mulets cheminaient, l'un d'avoine chargé, L'autre portant l'argent de la gabelle Celui-ci, glorieux d'une charge si belle, N'eût voulu pour beaucoup en être soulagé. Il marchait d'un pas relevé, Et faisait sonner sa sonnette: Quand, l'ennemi se présentant, Comme il en voulait à l'argent, Sur le mulet du fisc une troupe se jette, Le saisit au frein et l'arrête. Le mulet, en se défendant, Se sent percé de coups; il gémit, il soupire. Est-ce donc là, dit-il

en ot si grant pitié qu’il ne la pot regarder, einz commande que l’en l’ost de devant lui et que l’en en face ce que la cort esgarde2 par le jugement ; et il la moinent maintenant hors dou palés et la conduient tout contreval les rues. La Mort le roi Artu, éd. J. Frappier, Droz/Minard, 1964, § 93, p. 122 Questions A - Histoire de la langue (7 points) 1. Traduction et lexicologie (3 points) Traduisez le texte en français moderne du début du texte à « de son aage », l. 5. Vous justifierez la

également en organisant des bals masqués, en improvisant des récitals. 2. Les divertissements littéraires : Les habitués lisent beaucoup et adoptent des noms romanesques. Ainsi Catherine de Rambouillet est surnommée Arthenice par Malherbe (il s’agit d’une anagramme). On écoute aussi la lecture des nouveaux écrits. 3. Les conversations : Il s’agit de l’occupation précieuse par excellence. On débat par exemple de question telle que : « la beauté est-elle nécessaire pour faire

 Esope est un écrivain grec, d'origine phrygienne ayant vécu au VIe s. av. J.-C., à qui on attribue la paternité de la fable comme littérature ou genre littéraire. 2. Prince aimé des cieux : il s'agit du roi « Louis XIV » ; le recueil des Fables est dédicacé au Dauphin, son fils. 3. « Principal » : terme désignant le capital emprunté, « intérêt » désignant les intérêts à verser en plus par le débiteur au créancier. II

quatre-vingt-onze sonnets des Regrets, pour la plupart écrits en Italie et publiés en 1558, sont le bilan d’un désenchantement : amertume de l’« exilé » déçu par son séjour à Rome, vanité des ambitions, satire des mœurs Romaines. L’humaniste s’efface ici devant l’homme, l’exilé dont le cœur s’émeut au souvenir de la petite patrie. En exprimant sa propre nostalgie, Du Bellay traduit un sentiment éprouvé par la plupart des hommes au cours de leur existence. C’est la valeur profondément humaine de ce sonnet discret

com/fables1.htm Les deux mulets Deux mulets cheminaient, l'un d'avoine chargé, L'autre portant l'argent de la gabelle Celui-ci, glorieux d'une charge si belle, N'eût voulu pour beaucoup en être soulagé. Il marchait d'un pas relevé, Et faisait sonner sa sonnette: Quand, l'ennemi se présentant, Comme il en voulait à l'argent, Sur le mulet du fisc une troupe se jette, Le saisit au frein et l'arrête. Le mulet, en se défendant, Se sent percé de coups; il gémit, il soupire. Est-ce donc là, dit-il, ce qu'on m'avait

cours) Séance 3 : Les Obsèques de la Lionne Fables de la Fontaine N.B : Le premier recueil est dédié a monseigneur le Dauphin, fils de Louis XIV. Le deuxième (1668-1694) est une dédicace à Madame de Montespan (la maitresse en titre du roi). Elle est mariée au marquis de Montespan, qui toute sa vie, refusera cette situation de cocu royale. Il va ajouter à ses armes deux énormes Cornes de Cerf qui exhibent aux yeux de tous, sa qualité de cornard. Jean de la Fontaine (1621-1695) commence

IV 4 LES DEUX MULETS Deux Mulets cheminaient ; l'un d'avoine chargé ; L'autre ponant l'argent de la Gabelle. Celui-ci, glorieux d'une charge si belle, N'eût voulu pour beaucoup en être soulagé. Il marchait d'un pas relevé, Et frisait sonner sa sonnette ; Quand, l'ennemi se présentant, Comme il en voulait à l'argent, Sur le Mulet du fisc une troupe se jette, Le saisit au hein, et l'arrête. Le Mulet se défendant Se sent percer de coups : il gémit, il soupire. « Est-ce donc là, dit-il, ce qu'on m'avait

Pour acheter un nom qu'on surnomme l'honneur. Mais moy, je veux mourir sur tes lèvres, maîtresse, C'est ma gloire, mon heur, mon trésor, ma richesse, Car j'ai logé ma vie en ta bouche, mon coeur. Ce sonnet de Rémy BELLEAU ( 1528-1577) est extrait du recueil "La bergerie dans ce sonnet, Rémy Belleau fais bien évidement un éloge de l'amour, il décris avec beaucoup de passion chaque petits détail, sans trop s'y attarder. Ce poeme et un peu exagéré, et a l'époque, il n'est pas très bien vu

Lycée franco-éthiopien Guebre Mariam / Année scolaire 2002-2003 Première ES http://www.weblettres.net/pedagogie/contributions/commentetudierversification22.doc COMMENT ETUDIER LA VERSIFICATION Il convient d’analyser cinq éléments : I - LA FORME : sonnet ode, pantoum, etc. II - L'ORGANISATION STROPHIQUE - L'unité strophique : quatrain, tercet, distique - La formule de l'unité strophique : vers isométrique (12 - 12 ...) vers hétérométriques (10 - 8 ...) III - LE METRE : alexandrin, décasyllabe, etc