Cas Jean Roze

faire, c’est-à-dire ne pas approvisionner le pays », résume Maxime Dumont, du syndicat majoritaire CFDTFGTE, au micro de RTL. Les actions devraient être menées dans toute la France, mais « la région ouest sera la plus touchée », affirme à 20 Minutes Jean-Marc Lambert, de la CGT. La straUn « rebond significatif » dans la grève et des actions communes avec les routiers : les perturbations sont annoncées en hausse aujourd’hui à la SNCF. G . VARELA / 20 MINUTES G TGV : un train sur deux en moyenne

31 32 35 37 38 39 39 41 42 43 44 46 47 48 Conclusion Bibliographie Supplément 2 Introduction Beaucoup de « longs » romans français sont adaptés lorsqu’ils sont traduits en néerlandais, afin qu’ils soient moins volumineux. Ceci est par exemple le cas pour Les Trois Mousquetaires ou Le Comte de Monte Cristo d’Alexandre Dumas, mais aussi pour Les Misérables de Victor Hugo. Dans ce travail, nous étudierons une traduction assez récente des Misérables, qui est beaucoup moins volumineuse que le roman

au centre d’une double relation de service, entre professionnels et intérimaires. Ces deux clients ont des attentes et demandes particulières et doivent être satisfaits de manière égale dans leur différence. Trois liens permettent de définir dans ce cas la notion de triangularité : 6 - Un lien d’emploi qui fait l’objet du contrat de mission relie l’agence aux intérimaires qu’elle emploie (A-C). - Un lien de travail donne son contenu à la mission que les intérimaires réalisent au sein

Caractérisation des espaces verts publics en fonction de leur place dans le gradient urbain - rural Cas d’étude : la trame verte de l’Agglomération Tourangelle 2008-2009 Directeur de recherche MEHDI Lotfi BOUGÉ Félix 1 Projet de Fin d’Etudes : Caractérisation des espaces verts publics en fonction de leur place dans le gradient urbain - rural Cas d’étude : la trame verte de l’Agglomération Tourangelle 2008-2009 BOUGÉ Félix Directeur de recherche MEHDI Lotfi 2

Charlemagne. Rompant avec les traditions de l’Ancien Régime, il impose les vertus républicaines. - La symbolique et les arts décoratifs autour du sacre : Les architectes Percier et Fontaine habillent Paris au goût de l’Empire naissant ; tandis que Jean-Baptiste Isabey est chargé de dessiner les costumes qui seront porté lors du couronnement. - Le déroulement de la cérémonie : Le 2 décembre 1804, les représentants de l’Eglise et de l’Etat sont à Notre-Dame de Paris pour assister à l’avènement

écrit et mis en scène par le même hommel »; à ses yeux, en effet, adapter une œuvre au théâtre, c'est encore l'écrire. Parce qu'il ne cessa de s'engager en faveur de la scène, voyant dans le théâtre « le plus haut des genres littéraires et en tout cas le plus universel2 », son œuvre théâtrale mérite pour le moins autant d'attention que ses romans ou ses essais. D'où vient donc qu'on n'en peut parler sans donner © Éditions Gallimard, 1958, pour Caligula, 1993, pour la préface et le dossier. 1. «

entraîne une destruction d’emplois en cas de transfert d’activité à l’étranger. Dans le cas de non fermeture d’usines dans le pays d’origine, l’implantation de filiales ne fait pas profiter le pays d’accueil des emplois nouvellement créés. – Dans le pays d’accueil : Elle a un effet positif sur l’emploi du fait qu’elle entraîne de nouveaux emplois dans le cas de création de filiales et qu’elle évite la suppression d’un certain nombre d’entre eux dans le cas de rachat d’entreprises vouées à la disparition

SALK PAUL ALLARD DE SÉVILLE ALBERT-DUQUESNE MUGUETS PENSÉES CLAUDE RONALD AUGUSTE-PICC JEAN-VINC ARD ENT Rivière-des-Prairies ière-des-P ALFRED HERVÉ DUFRESNE BRUNET LACOMBE OUIMET DESAULNIERS MATTE IE AN ÉP TR PÈRE LAMOUREUX PROULX JUBINVILLE A.-LAURENCE D.-POTVIN CLAUDE-LEGAULT -DE FOUCAULD SAINTE-COLETTE JEAN-PAUL-CARDINAL E ALB ICIA PATR BALZAC SAVARD A.-LAVERGNE DES ROSES DES TULIPES TARDIF DE DE PERRAS

changement modifie chacune des étapes vues ci-dessus. L’instruction, notamment, va avoir tendance à redevenir secrète et écrite. De plus, la loi du 18 pluviôse an IX instaure, dans certains départements, des tribunaux criminels spéciaux compétents en cas d’assassinats prémédités concurremment avec le tribunal criminel du département. Un de ces tribunaux est créé en Ille-et-Vilaine. Ses membres sont nommés par le Premier Consul et le jury y est supprimé car considéré comme faible et corrompu6. Dix-huit

exterieures : "Le progres peut changer 1'aspect mais pas les sentiments caches au fond de soi". L'on recherche avant tout sa gen- tillesse, sa douceur bienveillante et inquiete ; on la prefere habillee de couleurs gaies mais classiques, pas avec un "jean decolore et maquillee comme une poupee". Cettains vantent sa cuisine, son humour, 1'aide qu'elle apporte au travail scolaire. D'autres souhaitent aussi qu*elle s'adapte a 1'epo- que moderne et qu'elle ne critique pas 1'education donnee par les parents