Charbovary

LE FABULEUX DESTIN DE CHARLES BOVARY PATRIZIA OPPICI Fabuleux destin celui de « Charbovary », le garçon ridicule , le mari trompé, le lourdaud qui pèse de toute sa bêtise sur l’existence d’Emma ? Ce titre, je le sais, a de quoi surprendre. Et pourtant c’est bien ce personnage « vide » dont le roman de formation à peine esquissé se laisse remplir tout entier par l’histoire d’une femme qui a pris son nom, qui a inspiré, à la fin du XXe siècle, une série de réécritures du roman de Flaubert.

: Justin, pleurant au cimetière). Le mari Charles : Ridiculisé au début à cause d’une casquette qu’il porte lors de son arrivée au collège, le personnage rencontre en quelque sorte à travers le jeu de mot des collégiens qui porte sur son nom (« Charbovary », qui fait écho au charivari, rituel moqueur dont encore au siècle dernier les victimes pouvaient être des personnes qui sortaient de la norme du point de vue du mariage : le cocu, le veuf qui se remarie avec une femme jeune, etc.) un signe annonciateur

comme la casquette de Charles Bovary. Chez Flaubert, l'objet peut donner a voir et a comprendre autre chose que lui-meme, il peut notamment annoncer ou commenter l'evolution des personnages et de l'action dans un recit. La casquette de << Charbovary >> est decrite en meme temps qu'apparait le protagoniste. Cette fameuse casquette n'est pas un objet reel percu et decrit par un ancien collegien, temoin oculaire qui se serait contente de dire en evoquant ce vieux souvenir que la coiffure

roman c’est donc L’ORIGINALITÉ. Intuition nouvelle de la vie et de l’écriture. S’il n’apporte rien de nouveau, il n’est pas tenu pour un grand r o m a n c i e r. Infini ? rien ne s’oppose dans le roman à une progression à l’infini ; casquette de Charbovary ? pourquoi pas sa naissance ? pas de raison interne aux bouquins de les arrêter à l’endroit où ils s’arrêtent. Roman a suscité les critiques les plus contradictoires. Pour les uns, c’est ce qu’il y a de plus artistique, imaginaire ; le plus radicalement

comme la casquette de Charles Bovary. Chez Flaubert, l'objet peut donner a voir et a comprendre autre chose que lui-meme, il peut notamment annoncer ou commenter l'evolution des personnages et de l'action dans un recit. La casquette de << Charbovary >> est decrite en meme temps qu'apparait le protagoniste. Cette fameuse casquette n'est pas un objet reel percu et decrit par un ancien collegien, temoin oculaire qui se serait contente de dire en evoquant ce vieux souvenir que la coiffure

dans des terreurs ou des mélancolies dont les raisons m'échappaient. Je disais « Charbovary » et je voyais, nulle part, un grand barbu en loques se promener dans un enclos: ce n'était pas supportable. A la source de ces anxieuses délices il y avait la combinaison de deux peurs contradictoires. Je craignais de tomber la tête la première dans un univers fabuleux et d'y errer sans cesse, en compagnie d'Horace, de Charbovary, sans espoir de retrouver la rue Le Goff, Karlémami ni ma mère. Et, d'un autre

dans des terreurs ou des mélancolies dont les raisons m'échappaient. Je disais « Charbovary » et je voyais, nulle part, un grand barbu en loques se promener dans un enclos: ce n'était pas supportable. A la source de ces anxieuses délices il y avait la combinaison de deux peurs contradictoires. Je craignais de tomber la tête la première dans un univers fabuleux et d'y errer sans cesse, en compagnie d'Horace, de Charbovary, sans espoir de retrouver la rue Le Goff, Karlémami ni ma mère. Et, d'un autre