Dénotation et connotation

conservatisme intransigeant mais il demeure difficilement traduisible et n’a d’équivalent dans d’autres langues que par décalque du français. Le champ sémantique du vocable s'est ainsi étendu dans des usages impropres désormais répandus, toujours à connotation péjorative, comme ceux de l'« intégrisme musulman » – pour désigner le fondamentalisme musulman4 – ou encore d'« intégrisme laïque »5.

observation méticuleuse "palpitation d'aponie". Convocation des sens -> termes liés à l'odorat et à l'ouïe + oxymore -> "accentua l'odeur", "bruit doux d'écailles gluantes", "saine puanteur". Passion de M. Roland est ici évidente -> termes à connotation méliorative -> "le vieux pêcheur la huma" (l'odeur forte), "coup d'œil bienveillant". Comparaison "comme on sent des roses". Bien évidemment à propos de la pêche, il apparaît que le narrateur donne des précisions dans la description des poissons

Séquence II - Lecture analytique 1 - Les Fleurs du Mal, Baudelaire, L‘albatros Problématique : En quoi la capture de cet oiseau est évocatrice ? Comment Baudelaire nous interpelle-t-il sur la condition du poète ? I) Un récit anecdotique 1) Un poème narratif Baudelaire nous raconte une scène de vie en mer. Il exprime l’idée du voyage grâce à son champ lexical de celui-ci : « Les hommes d’équipages »,  « compagnons de voyage » et « le navire ». Le poète cherche à donner au lecteur l’impression

faisant constamment références à la mort. Un large champ lexical comprenant les mots «funèbre» (l.2), «Lugubrement» (l.5), «carcasse» (l.6), «frisson» (l.7), «ténèbres» (l.7), «lambeaux» (l.8), «démons» (l.9) , «nuits» (l.9) et «âme» (l.13) donne une connotation morbide au poème. Pour ce qui est du poème de Garneau, la mort est aussi le thème principal. Cet auteur illustre également sa propre mort dévoré par un oiseau. Garneau écrit : « Il ne pourra s’en aller Qu’après avoir tout manger Mon cœur La source

douceur » « mains » v.3 Des métonymies. « bandait mes yeux » conception sentimentale du monde et non pas logique ou matérialiste vu le blocage du visuel. 2. Femme = L’Aimée/la Muse (description érotique, images sensuelles) Lexique sensuel à connotation érotique : sensation gustative en jeu :v.8 « fruit mûre… vin noir… bouche… bouche », tactile : « chair ferme »: périphrases valorisant la dimension sensuelle de la femme « sombre extase du vin noir »(extase, vin = état d’ébriété) + une série

opposition avec le style de discours qu’il vient de tenir. 2. Poésie simple et fantaisiste. Langage soudain plus simple qui évoque une poésie musicale, imaginaire, plus lyrique (champ lexical de la nature.). 3. Poésie libre. V1010 : Référence biblique. Connotation toujours positive. III. Un autoportrait. 1. Un homme fier et orgueilleux. « Que faudrait-il faire » : conditionnel, un donc refus est donc sous entendu. Anaphore : « Non merci » qui ponctue toute la tirade. Vers de conclusion. « Tout seul ». 2.

victimes de Néron à l’intérieure de sa famille. Dans ce passage, il agrandit le cercle des victimes. I/ Néron utilise les comètes comme une stratégie politique. A/ Néron interprète un phénomène naturel à sa façon -Exitium l2( la ruine) qui a une connotation de crime, de chute, de destruction) : différents sens (polysémie) > montre comment Suétone interprète les comètes. -champ lexical de la religion qui montre la superstition, des mauvais présages qui annoncent la destruction de l’empire : l4 ostenta

Florence Gacoin-Marks : LES ADVERBES EN -MENT Quelques difficultés d'emploi et de traduction FRANCOSKI PRISLOVI V -MENT Nekatere težave pri rabi in prevajanju Du point de vue tant morphologique que sémantique, les adverbes en -ment apparaissent comme un élément linguistique d'un emploi relativement facile. Dérivés de l'adjectif qualificatif, ils servent le plus souvent à exprimer la manière, donc à caractériser le verbe. Les quelques pages suivantes ont pour objectif de signaler certaines particularités

Petit manuel pour la création de slogans ■ Quelques techniques pour créer des slogans… ► Jouer avec les mots 1) Faire émerger des sens multiples La répétition par un double sens : Exemple : Coup de cœur, pas coût de cœur (Ford) C’est trop bête d’avoir des petites bêtes (Aérosol Spray- Pax) Piège à éviter : un taux de complexité trop élevé… Exemple : Le courant ne passait plus. EDF arrive en courant, me met au courant du problème, me remet le courant

A. GANONI DIGRESSIONS Notre exposé a pour objet d’analyser l’article intitulé « Digressions » écrit par Roland Barthes en 1971 et publié pour la première fois dans Promesse puis repris dans son recueil « le bruissement de la langue ». Si dans cet ouvrage Barthes s’attaque à la problématique de la langue, chaque fois sous un angle différent, c’est parce qu’il s’agit là d’un ensemble d’articles dans lesquels il traite séparément des concepts qui sont, d’une manière ou d’une autre, en lien étroit