Difficultés Recodification Contrats Spéciaux

a rencontré les organismes techniques français (IFPEN, BRGM, INERIS) concernés, ainsi que les opérateurs pétroliers et leurs sous-traitants intervenant en France. Elle s’est rapprochée des administrations en charge des mines pour apprécier les difficultés juridiques et administratives que posent les hydrocarbures de roche-mère. Elle s’est déplacée dans trois départements pour recueillir les avis et analyses des élus locaux, des organisations de protection de l’environnement et des organismes scientifiques

enforcement contraintes : constraints, restrained contraints : restrained contraire : opposing, opposed, opposite, opposed to contrariante : contentiously, disputatiously contrarier : to thwart, thwarting contrariété : unpleasantness contraste : contrast contrat : contract contravention : infringement contre : across from, against, in exchange for contre−projet : counter−plan contre accusation : recrimination contre assurance : reassurance, reinsurance contre écrou : locknut contre épreuve : cross check contre