Désacralisation De La Loi

bénéficié du travail de la construction des nations, de l’héritage des institutions nationales qui les a rendues naturelles aux citoyens et de l’homogénéité culturelle de la population nationale. »10 Le lien politique entre les citoyens, égaux devant la loi et de 9 SCHNAPPER, Dominique, La démocratie providentielle, op.cit., p.269-270. 10 Ibid., p. 270. 19 Introduction générale par leurs droits, co-décisionnaires de l’avenir de leur pays par le biais du suffrage, est profondément un lien social

puissance surnaturelle en elle-même comme c'était - et c'est encore - le cas de l'or (10). Aussi, la monnaie, accessible à tout un chacun et appelée à être manipulée quotidiennement tend-elle à perdre son caractère sacré. Toutefois, cette désacralisation de la monnaie est loin d'être achevée, et ce n'est pas sans éprouver quelque sentiment de crainte et de culpabilité, que maint Baoulé entreprend, pour lui-même ou pour sa famille, des dépenses d'usage ou de prestige individuel. Ces deux tendances

préférences langagières communes aux spécialistes (Picotte 1995 : 295). Seule une étude approfondie des ressorts syntaxiques propres au langage juridique permet d’arriver à une précision phraséologique. Prenons comme exemple un extrait d’article de loi fédérale suisse rédigé en allemand et en français. Cet article porte sur la résiliation du contrat à durée déterminée : Als Grund für die fristlose Kündigung durch die Vertragsparteien gilt jeder Umstand, bei dessen Vorhandensein der kündigenden Partei