Ecchymose

décrépite mais encore vivante. Lorsqu’il desserra son étreinte, elle était morte. Son corps s’affaissa en avant, se tordit et tomba sur le côté pour enfin s’immobiliser dans l’herbe, sur le dos. Pas de sang. Aucune trace de lutte, à l’exception des ecchymoses d’un rouge sombre que portait son cou. Il se releva en se disant : Est-ce que ça y est enfin ? Si elle – ou il, ou je ne sais quoi – meurt ici, est-ce que tout est fini ? Mais le pseudo-univers demeurait. Il s’était attendu à le voir s’évanouir

innocent, qu’il ne connaît pas le péché. Pour le moment. En revanche, cette femme… Par où a-t-elle péché ? Pourquoi passes-tu tes doigts sur son clitoris, pourquoi écartes-tu ses lèvres et l’examines-tu comme un gynécologue ? Tu n’as laissé aucune ecchymose, entaille ou trace visible, mais tu lui as fait mal. Tu l’as plongée dans la confusion. Elle s’est demandé en se réveillant ce qui lui était arrivé. Tu l’as forcée à mentir à son mari. Alors, est-elle celle des deux qui pleureront ? Ou une des

mal ! se plaignit Nikki en s’asseyant sur le trottoir de la rue Mornay. Sebastian s’agenouilla près d’elle. – Je crois que j’ai une entorse, se désola-t-elle en massant sa cheville. Il examina l’articulation. Elle était gonflée et une légère ecchymose commençait à se dessiner. Si la douleur avait été supportable pendant deux heures, elle devenait si aiguë qu’elle empêchait à présent Nikki de mettre un pied devant l’autre. – Courage, on y est presque. Il faut qu’on se trouve un abri pour la

les alentours. Lorsqu'il vit Suzie Baker grimper les marches, il s'avança vers elle. Il la fit sursauter en la prenant par le bras. – Désolé, je ne voulais pas vous faire peur. – Qu'est-ce qui s'est passé ? lui demanda-t-elle en voyant les ecchymoses sur son visage. – J'allais précisément vous poser la question. Suzie fronça les sourcils alors qu'Andrew l'entraînait vers la rue. – Il est interdit de parler en salle de lecture et nous avons des choses à nous dire. J'ai besoin d'avaler quelque

Rig-Veda X, 14 Extrait de la thèse La Mort cette inconnue, par Francis Razorbak. 102 - UN PEU DE RÉPIT Soudain, tout alla de travers. Félix devenait de plus en plus irascible. Il remit son mariage avec Amandine aux calendes grecques. Des ecchymoses suspectes nous apprirent qu'il la battait. D'ailleurs, le soir, les éclats de leurs scènes de ménage retentissaient jusque dans les appartements voisins. Lui prêtant sa propre âpreté au gain, Félix accusait Amandine de n'en vouloir qu'à son argent

une douleur atroce a backache [re] un mal de dos a headache [e] un mal de tete a stomach ache un mal au ventre a germ = a bug un microbe a sore une plaie a rash une eruption an itch une demangeaison a trauma [:>:] un traumatisme a bruise [u:] une ecchymose, un bleu a graze une eraflure, une ecorchure a burn [3:] une brlliure a blister [I] une ampoule a cold = a chill un rhume, un coup de froid influenza = flu la grippe a heart attack [re] une crise cardiaque aids Ie sida HIV-positive seropositif healthy

d’attaque, il rejoignit le petit parking. — Bonjour, monsieur Whitaker, le salua le gardien du port. — Salut, Felipe. — Que s’est-il passé avec votre voiture ? Elle… — Oui, je sais, elle est dans un sale état. La vision du coupé Maserati et de ses ecchymoses désormais familières – même portière éraflée, même calandre enfoncée, même jante abîmée – plongea Ethan dans un profond abattement : ce perpétuel recommencement, absurde et déconcertant, était également terrifiant. — Je vous l’ai un peu abîmée

n‘avait-il pas une bonne influence sur elle en fin de compte. Mais je devais avouer que j‘étais plutôt -114- content qu‘elle ait trouvé une nouvelle cible pour sa mauvaise humeur et ses violents coups de poing. Je suis toujours disposé à partager mes ecchymoses avec quelqu‘un. Chutsky s‘arrêta devant la porte d‘entrée et écrivit quelque chose sur une feuille. Puis, quoiqu‘il me fût impossible de voir comment il s‘y prit, il ouvrit la serrure et pénétra à l‘intérieur. La porte se referma derrière lui. —

Rita les emmène au lit et les borde pendant que je gagne en titubant la salle de bains pour me brosser les dents. Au moment où je commence à acquérir un bon rythme de brossage, je surprends mon reflet dans le miroir. J’ai les cheveux hirsutes, une ecchymose sur une joue et le vide pétillant de mes yeux me paraît creux. Je ferais une sale photo d’identité judiciaire, le genre où l’écroué qui commence tout juste à se dégriser tente de se rappeler ce qu’il a fait et comment on l’a pincé. J’espère que ce

les yeux au ciel, mais Grace ne lui laissa pas le temps de manifester sa colère : — J'ai besoin de votre aide, Galloway. Surpris par cette requête, il la considéra plus attentivement. — Que vous est-il arrivé ? demanda-t-il en pointant les ecchymoses laissées par les coups de matraque. — Rien de grave. — Attendez, vous saignez... Étonnée, Grace porta la main à son arcade sourcilière : un filet de sang coulait le long de sa tempe. Sa tête avait heurté le sol quand elle s'était battue