El Burlador De Sevilla Commentaire Espagnol

La dramaturgie du Dom Juan de Molière et l’esthétique espagnole du Siècle d’Or. Didier SOUILLER Université de Bourgogne La tradition qui fait juger des œuvres théâtrales du XVIIe siècle français à l’aune des normes d’un classicisme artificiel a particulièrement pesé sur le destin du Dom Juan de Molière. La pièce gêne déjà les contemporains, non seulement par ses ambiguïtés à l’égard de la religion, mais par sa dramaturgie, si peu « régulière » et si peu conforme aux souhaits des « doctes » que

cause des partisans d’une stricte morale religieuse. Après ces 2 épisodes, Molière va se consacrer à des comédies proches de la farce. Il meurt quasiment sur scène. Il écrit et joue. Œuvre : Il s’est inspiré d’1 pièce d’1 auteur espagnol TIRSO DE MOLINA, El burlador de Sévilla y convidado de piedra. Molière va donner à ce mythe une autre dimension : - Il va dvlper la dimension surnaturellle. - Il va complexifier le pers de Dom Juan. - Il a donné à cette pièce un aspect comique. →Il ridiculise certaines

Molière s'est inspiré du personnage principal de El Burlador de Sevilla y Convidado de piedra de Tirso de Molina, sauf que ce Dom Juan espagnol, qui passe son temps à renier Dieu et séduire les femmes, demande à se confesser avant sa mort lors du dénouement. 2) L’œuvre de Molière Les personnages – Dom Juan et Sganarelle Dom Juan Dom Juan est la figure centrale de la pièce et reste le héros absolu jusqu’au dénouement. Grand seigneur espagnol, jeune et beau, il est méchant homme d'une insolence

savant dans la littérature de la Renaissance : la réflexion sur le savoir Licence de lettres-mathématiques, première année Enseignante : A. Boulanger Une variation espagnole sur le thème du pacte avec le diable : Pedro Calderón de la Barca Le magicien prodigieux Pedro Calderón de la Barca (1600-1681) est un dramaturge espagnol du XVIIe siècle, période faste pour les arts en Espagne (on emploie couramment l’expression « littérature du Siècle d’Or » pour la littérature de cette période), en

s á m o g l A 1 Espagnol re B1 Élisabeth Mazoyer Inspectrice pédagogique régionale honoraire Jean-Patrick Mazoyer Professeur certifié – Académie de Nantes avec la collaboration de Javier Soler Programme 2011 Toutes les références à des sites Internet présentées dans cet ouvrage ont été vérifiées attentivement à la date d’impression. Compte tenu de la volatilité des sites et du détournement possible de leur adresse, les éditions Belin ne peuvent en aucun cas être tenues pour responsables

pièce Tartuffe être interdite. Il lui faut la remplacer. Il contre-attaque avec Dom Juan - graphie Dom : graphie ancienne qui vient de dominus - 1665 Le personnage légendaire de DJ est alors à la mode - Pièce originelle de Tirso de Molina : El burlador de Sevilla, y convidado de piedra (1630) : mais ne connaît pas cette pièce - S’inspire d’une tragi-comédie : Le festin de pierre écrite par Dorimont - Le fils criminel, écrite par Villiers Molière choisit donc un sujet polémique : celui de l’athée foudroyé

Michel Bénaben DICTIONNAIRE FRANÇAIS-ESPAGNOL expressions et locutions Mis en ligne gratuitement par MICHEL BÉNABEN Ancien Maître de conférences à l'Université Michel de Montaigne-Bordeaux III Dernière mise à jour : le 29 novembre 2014 260 pages ebook, format PDF Site internet : dictionnairefrancaisespagnol.net  Michel Bénaben 2014. Tous droits de reproduction interdits. Michel Bénaben 1 Michel Bénaben INTRODUCTION Ce dictionnaire dresse un inventaire – non exhaustif – d’expressions anciennement

enseveli que les religieux, attirant Don Juan, le massacrèrent. Ils déclarèrent ensuite que, venu insulter Ulloa sur son tombeau, le séducteur avait été entraîné en enfer par la statue, soudain douée de vie, par sa victime. Il intitula son œuvre “El burlador de Sevilla y convidado de piedra”, “Le trompeur de Séville et le convive de pierre”.  Le sous-titre français, "Le festin de pierre", résulte sans doute d'une mauvaise traduction de l'espagnol «convidado» qui signifie «convive», et non «banquet». Les

enseveli que les religieux, attirant Don Juan, le massacrèrent. Ils déclarèrent ensuite que, venu insulter Ulloa sur son tombeau, le séducteur avait été entraîné en enfer par la statue, soudain douée de vie, par sa victime. Il intitula son œuvre “El burlador de Sevilla y convidado de piedra”, “Le trompeur de Séville et le convive de pierre”.  Le sous-titre français, "Le festin de pierre", résulte sans doute d'une mauvaise traduction de l'espagnol «convidado» qui signifie «convive», et non «banquet». Les

……………………………….page 30 Expression écrite Questions Résumé Production écrite ………………………………………………………….page 43 La dissertation littéraire ………………………………....page 56 Le Commentaire composé ………………………………..page 65 Exercices cours de renforcement ………………………page 72 LECTURE MÉTHODIQUE DONNÉES MÉTHODOLOGIQUES I° La démarche de la lecture méthodique