Enseigner La Grammaire Dans Un Cours De Fle

discours disciplinaires. Cependant ces avancées dans la recherche ne semblent pas avoir été suivies d’effets à l’école. Cet état de fait est en partie dû à l’orientation de l’Education Nationale qui s’est tournée vers le FLE pour enseigner aux enfants nouvellement arrivés. Or, Le FLE ne peut être qu’une solution provisoire. C’est pourquoi est apparu dans le cadre du FLS (français langue seconde) le français de scolarisation (Vigner 89,92), qui doit permettre l’appropriation des savoirs et savoir-faire

unique en France, que j’ai l’honneur de diriger depuis quatre ans, est l’héritière de l’Ecole de Préparation des Professeurs de Français à l’Etranger (EPPFE) de la Sorbonne fondée en 1920 par le grand linguiste Ferdinand Brunot, initiateur aussi des Cours de Civilisation Française dans la même Sorbonne, aujourd’hui rattachés à l’université Paris Sorbonne Paris 4. L’EPPFE, qui a changé plusieurs fois de dénominations, « Ecole » puis « Institut » puis Unité d’enseignement et de recherche (UER) à partir

Amadou Salifou GUINDO Rapport sur le stage effectué du 30 juillet au 24 août 2012 Au Centre d’Approches Vivantes des Langues et des Médias (CAVILAM) à Vichy [pic] Stage pédagogique de FLE 2012 De l’Université Blaise PASCAL       SOMMAIRE REMERCIEMENTS                                                                                                      3 INTRODUCTION                                                                                                        

avec la langue étrangère. Définition du concept Didactique • Le terme didactique n’est pas réservé au domaine des langues. • Il a pour signification étymologique, comme adjectif d’abord , « qui est propre à instruire » (du verbe grec: didaskein, enseigner). • Le concept « didactique » est récent, la didactique entant que discipline est relativement jeune, mais les questions d’ordre didactique ont des antécédents dans la réflexion pédagogique, épistémologique et philosophique . Comenius est un éducateur

D’une part, les migrants ayant, dans leur pays d’origine, acquis la maîtrise des savoirs de base correspondant à une scolarité primaire ou à l’âge de l’enfant, s’il a moins de seize ans ; ces personnes relèvent communément de ce que nous appelons le FLE, français langue étrangère. D’autre part les personnes n’ayant jamais été scolarisées, ou n’ayant pas acquis, pour diverses raisons, la maîtrise des savoirs de base dans leur propre langue, voire le niveau requis correspondant à leur âge. Ainsi, les

Pädagogische Hochschule École Supérieure de Pédagogie Karlsruhe de Karlsruhe La pédagogie de projet pratiquée en FLE (français langue étrangère) dans les deux premières classes du collège public grec D I S S E RTAT I O N T H È S E D’U N I V E R S I T É Von der Pädagogischen Hochschule Karlsruhe zur Erlangung des Grades einer Doktorin der Philosophie (Dr. Phil.) pour le Doctorat de lettres modernes de l’École Supérieure de Pédagogie de Karlsruhe genehmigte Dissertation von / présentée

quel type d'évaluation va-t-on mettre en place? Quels sont les contenus? Comment va-t-on enseigner? Quelle place va-t-on accorder à l'oral ou à l'écrit? 2) L'influence de l'apprentissage de la langue de scolarisation L'enseignement de la langue de scolarisation influence l'apprentissage des langues étrangères. L’analyse va occuper une place importante. Quel est la place qu'on va accorder à la grammaire? Exemple: les publics qui ont une forte tradition métalinguistique pour la langue L1: la

classes furent données par mes collègues du bureau de français du département bilingue de l’institut des langues étrangères de Huaqiao situé à Changchun, Chine. Les points communs de ces trois cours : Mes trois collègues sont chinois et enseigne dans ce département depuis plusieurs années. Le format des cours est de 2×45 minutes séparées par une pause de 5 ou de 10 minutes selon le moment de la journée. La taille et la forme des salles sont semblables : un rectangle de 7 mètres de long pour 6

Auteur : Julie Marot, Publications FLE sur www.lecafedufle.fr L’apprentissage lexical en français langue étrangère : théories d’acquisition et pratiques de classe 1. Présentation de la problématique L’intérêt que nous portons à l’enseignement du français langue étrangère nous pousse à nous interroger sans cesse sur les processus et les mécanismes de l’apprentissage et de l’acquisition d’une langue étrangère ; ainsi que sur les moyens pratiques et pédagogiques qui peuvent être mis en place afin

l’enseignement des langues étrangères et en particulier du français, depuis le XIXème siècle jusqu’à nos jours. 1.      La méthodologie traditionnelle. La méthodologie traditionnelle est également appelée méthodologie classique ou méthodologie grammaire-traduction. Il s’agit d’une méthodologie qui a perduré pendant plusieurs siècles et qui a contribué au développement de la pensée méthodologique. Le but essentiel de cette méthodologie était la lecture et la traduction de textes littéraires en langue