Etude Sémiotique Du Personnage

................ 73 Fic o e im gi n on à t raver s l e dialog . .. .......................................... 7 n t a a s ues . 6 Originalité du retour du personnage ........................................................ 77 Les personnages Fic fs ............................................................................ 7 8 Les personnages référen e s . ......................................................... 8 l 2 Les dialogues fi fs . .......................................................

pragmatique pour traiter les relations entre les unités linguistiques et la réalité extralinguistique. D’autres préfèrent les notions de textologie ou de ‘linguistique du texte’. Pour sa part, Ladmiral choisit d’adopter les termes de ‘sémiologie’ ou sémiotique « parce qu’ils semblent devoir s’imposer ». 14 Simon Dik, The theory of Functional Grammar, vol. 1 & 2. Berlin/New York, Mouton de Gruyter, 1997, p. 10. 15 Simon Dik définit la notion d’information pragmatique comme l’ensemble de connaissances

Université de Limoges École Doctorale Sciences de l’Homme et de la Société n°375 Faculté des Lettres et Sciences Humaines Département des Sciences du langage Centre de Recherches Sémiotiques (CeReS) Les deux colonnes de la Franc-Maçonnerie La pierre et le sable Thèse pour l’obtention du grade de docteur ès Lettres présentée et soutenue par Philippe Langlet sous la direction des professeurs Jacques Fontanille et Isabelle Klock-Fontanille Membres du jury : Jacques Fontanille, Université de Limoges

Caractères découlent en quelque sorte d’une intense réflexion de La Bruyère sur le statut des signes, lesquels sont le premier matériau d’une étude des mœurs. D’après Marc Escola, « les temps forts de la réflexion sur le statut des signes prennent place, comme il est assez prévisible, dans [le chapitre] « De la Cour » […] parce qu’il a directement pour objet la sémiotique mondaine. » Ainsi, c’est véritablement le visible, l’observation des comportements qui créent le « caractère » : « il suffit de procéder

que « l’art est devenu plus subtil »5 . Jean-Baptiste Baronian désigne ainsi le fantastique maupassantien comme « un fantastique intérieur »6 , issu moins d’un phénomène extérieur que de l’angoisse, de la peur et du doute chevillés au corps d’un personnage banal. «Le Horla» est le texte le plus représentatif du fantastique maupassantien puisque le sujet lui-même décrit minutieusement de l’intérieur la montée de la peur qui le mènera à la folie meurtrière. Il a également donné lieu à un nombre important

et les types de traduction (la traduction biblique, la traduction littéraire et la traduction scientifique). Munday (2001 : 2) dans son étude récente sur la traductologie associe découpages temporels et orientations théoriques : la période avant le XXe siècle, les théories linguistiques et les développements récents. Dans la mesure où notre analyse n' pas une étude de l' est histoire de la traduction, nous mettrons l' accent sur les théories contemporaines qui sont à même de nous fournir une méthode

et Laëzza Premier chapitre Le paratexte et les marqueurs formels de la fragmentation I- A propos du paratexte………………………………………………...….44 1- Définition………………………………………………………….……44 2- Le paratexte et « le contrat de lecture »……………………………….. 45 II- Etude de la couverture……………………………………………………46 1- La première de couverture……………………………………..……….47 a- Les titres ou la titrologie………………………………………...…..48 b- L’absence de l’indication générique…………………………………57 2- La quatrième de couverture……………………………………………...57

RECHERCHE SCIENTIFIQUE ECOLE DOCTORALE DE FRANCAIS POLE EST ANTENNE UNIVERSITE MENTOURI CONSTANTINE MEMOIRE EN VUE DE L'OBTENTION DU DIPLÔME DE MAGISTERE EN LANGUE FRANCAISE OPTION : SCIENCES DES TEXTES LITTERAIRES Thème : TRAGIQUE ET PERSONNAGES DANS LES CHEMINS QUI MONTENT DE MOULOUD FERAOUN Sous la direction du : Professeur Djamel Ali Khodja Présenté et soutenu par : Fouzia Bouabsa Membres de jury: Président : professeur Benachour Nedjma Rapporteur : Professeur Djamel

40 La recherche d’informations sur le marché Cette troisième partie va d’abord nous permettre de comprendre, d’une manière générale, ce qu’est une étude de marché. Ensuite, nous analyserons dans le détail les outils qui permettent d’obtenir cette information marketing : analyse documentaire, étude qualitative, étude quantitative, tests. PA R T I E 3 La recherche d’informations sur le marché : l’étude de marché En marketing, l’information prend une place de plus en plus importante

le terme polysémie apparaît en français, sous la plume d’un grand linguiste : Michel Bréal, auteur également du terme sémantique. Ces deux titres seraient suffisants pour lui accorder une place dans notre initiation à la sémantique. De plus, le personnage est plutôt sympathique, ce qui ne gâche rien. Michel Bréal, ce méconnu Michel Bréal naît en Rhénanie, le 26 mars 1832, de parents français israélites. Il arrive en France à la mort de son père et y intègre le collège. Normalien, il part à Berlin