Exemple Se Rapport De Stage En Traduction

à  exprimer  ma  profonde  gratitude  et  mes  sincères  remerciements à mes tuteurs de stage au GIP RENATER M. Simon MUYAL et M. Bernard TUY  pour tout le temps qu’ils m’ont consacré, leur directives précieuses, et pour la qualité de leur  suivi durant toute la période de mon stage.     Je tiens aussi à remercier vivement le directeur du GIP RENATER, M. Dany Vandromme  qui a accepté de m’accueillir en stage au sein de son organisme.    Je voudrai remercier également tout le personnel du GIP RENATER pour sa gentillesse et 

32 Tableau croisé compétences visées du diplôme et savoirs associés 75 Annexe II - MODALITÉS D’ACQUISITION DE LA PROFESSIONNALITÉ 80 Stage en milieu professionnel Étude personnalisée encadrée Livret de professionnalisation Atelier de professionnalisation Accès des étudiants aux ressources documentaires et informatiques Annexe III - GRILLE

......................................................... 95 ANNEXE III : ORGANISATION DE LA FORMATION III a. Horaires de formation ................................................................................................... 114 III b. Stage en milieu professionnel ....................................................................................... 116 III c. Organisation du projet de seconde année .................................................................... 120 ANNEXE IV

Master 2. Le premier stage de Dana s’est déroulé chez Missions Economiques où elle avait pour mission la veille économique sur une zone géographique. Compte tenu de ses connaissances en économie et ses capacités linguistiques, elle était en charge d’études de marché, d’analyse et d’élaboration de fiches sectorielles sur les pays russophones. Elle s’occupait également des traductions commerciales et assurait une liaison entre les collèges francophones et russophones. Son deuxième stage consistait à réaliser

Notons que ces signaux n ‘ont d’utilité que s’ils sont conventionnels. Donc ils doivent répondre à des règles et des normes préétablies connues ou identifiables (ce qu’on appelle code dans la théorie de l’information) par le récepteur du signal. Par exemple le code télégraphique comprend 4 symboles: le point, le trait, l’espacement caractères, l’espacement mots et certaines règles concernant leur utilisation. Les langues (alphabet, syntaxe, grammaire) sont également des codes mais beaucoup plus complexes

CERTIFICATION………………………………………………p. 13 Schéma général des unités constitutives du diplôme 1. Présentation des unités constitutives du diplôme 2. Description des unités constitutives du diplôme du domaine professionnel 3. Dispenses d’unités ANNEXE II : STAGE EN MILIEU PROFESSIONNEL……………………………………..….. p. 33 ANNEXE III : HORAIRES………………………………………………………………………… .p. 37 ANNEXE IV : RÈGLEMENT D’EXAMEN…………………………………..………………….. ..p. 38 ANNEXE V : DÉFINITION DES ÉPREUVES PONCTUELLES ET DES SITUATIONS D’ÉVALUATION EN

...................................................... 112 ANNEXE III : ORGANISATION DE LA FORMATION III a. Horaires de formation ..................................................................................................... 131 III b. Stage en milieu professionnel ........................................................................................ 133 III c. Organisation du projet de seconde année...................................................................... 137 ANNEXE

célibataire. Sylvie : Avez-vous des enfants ? Erica : Non, pas encore. Sylvie : Quelle est votre formation ? Erica : J’ai fait des études à l’université de Davis. J’ai reçu une licence en biologie en juin 1998. Voilà une copie de mon diplôme avec une traduction légalisée. J’ai apporté ces documents au cas où vous en auriez besoin. Les voici. Attendez, ils sont agrafés. Je vais retirer l’agrafe. Sylvie : Merci. Ils sont en règle. Quelle est votre profession ? Erica : En ce moment, je travaille encore dans

REMERCIEMENTS : A l’issue de mon stage de fin d’étude, je tiens à remercier toutes les personnes qui ont contribué de près ou de loin au bon acheminement de cette formation. Je remercie M. Moustapha Aboussaoud, ainsi que tout le personnel de la Direction des Ressources Humaines pour leur orientation et accueil sympathique lors des jours précédant le stage. Je tiens à remercier tout particulièrement M. Lahcen Aourz, mon superviseur professionnel, contrôleur de gestion de la Banque Populaire Régionale

création de sites web. Il peur intervenir dans différents domaines : - la conception et la mise en forme visuelle de supports multimédias : par exemple : site intra et internet, CD rom, DVD… - la conception et mise en œuvre de systèmes d’identification visuelle : par exemple logotype, charte graphique, signalétique… - la création d’images par exemple image fixe, animations 2D,… Ce technicien est appelé à travailler dans des labos équipés de matériel informatique, à savoir ordinateurs, appareils