Expose Bilinguisme

langage Semestre III BILINGUISME DE L’ ETAT: Cas du Maroc Remis à M. EL Himer Elaboré par : AZAGGAGH ELHoussaine AMEZIANE Smail Année universitaire: 2014/1015 INTRODUCTION Le concept du bilinguisme comprend deux types de variabilités Les individus bilingues sont également imprégnés des deux cultures . Le bilinguisme constitue la forme la plus simple du multilinguisme monolinguisme PLAN : I- Bilinguisme, définition et description II- Bilinguisme d’état III- Bilinguisme d’état au Maroc entre

marché de l’emploi dans son propre pays et sur le marché international. Quand vous apprendrez une autre langue, c’est pratiquement acquérir une richesse supplémentaire et s’ouvrir d’autres horizons, personnels et professionnels. Cette notion de bilinguisme ou de plurilinguisme a aussi tendance à être associée à d'autres attributs et à avantages cognitifs comme la dédicace, depuis l'apprentissage d'une nouvelle langue n'est aucune petite entreprise, aussi bien que sensibilité culturelle. Ces traits

première langue. La langue véhiculaire est à opposer à la langue vernaculaire qui est la langue de communication entre les locuteurs d’un même groupe linguistique dans le cas du plurilinguisme. On parle dans de pareils cas de diglossie ou de bilinguisme social. 5- La mort des langues : un autre phénomène résultant du contact des langues est celui de l’extinction des langues. L’extinction ou la mort des langues est un phénomène très récurrent en sociolinguistique. Dans quelles circonstances meurent-elles 

l'heure Comptable-Contrôleur Universitaire 1er cycle terminé en administration ou niveau collégiale jumelé à de l’expérience significative en gestion. 5 années d’expérience dans un poste de contrôleur. Maîtrise de l’informatique, bilinguisme, aptitude en gestion des ressources financières, matérielles et humaines. Bonne capacité à gérer et mobiliser du personnel. Permanent temps plein de jour, salaire à discuter selon expérience. Maintenir et améliorer les systèmes de traitement

Enquête : Le rapport à la/aux langues(s) en France en 2012 Ce petit questionnaire est destiné à contribuer à une enquête dans différentes villes de France, dont la vôtre. Il est strictement anonyme. Il importe que vous répondiez le plus sincèrement possible à ces quelques questions. Vous pouvez ajouter autant de commentaire que vous le souhaitez. Vos réponses nous seront d’une grande utilité pour dresser un portrait linguistique de la France actuelle. Merci de votre coopération. Quand vous avez

minoritaire). Le premier porte-parole est Étienne. Il est née et demeure en Saskatchewan. Ce jeune homme a une idéologie ou une opinion linguistique très unique. Il croit fortement que le Canada de demain va accepter le bilinguisme. Donc, il espère que le bilinguisme dans le marché linguistique futur au travail par exemple, se développe. Il présume aussi qu’on devrait être fier d’avoir deux langues et que d’être bilingue est primordial pour un humain. Il cite également que ce n’est pas tout

Alternance codique : L’alternance codique est le changement, par un locuteur bilingue de langue ou de variété linguistique à l’intérieur d’un échange, ou entre deux situations de communication, il s’agit d’un ensemble de phénomènes et de comportements complexes, systématiques, et susceptibles d’être analysés aux niveaux : Psycholinguistique et linguistique : l’alternance codique et envisagée comme témoignage des processus de production et de réception chez le bilingue, et son étude donnait au

machine» (macchina) pour «une voiture» (interférence lexicale). Une autre définition est donnée par U.Weinreich, linguiste connu dans le monde entier. Selon lui l’interférence est l’interaction des systèmes de langues dans les conditions du bilinguisme lors des contacts linguales ou bien lors de l’étude de la langue non-maternelle. Si une personne a alternativement recours à deux langues à la fois, on peut alors découvrir les exemples du mélange des normes linguales de chaque de ses langues. Le

Paris quan je rendre vistite a ma coupine. On regard la television ensemble, on ecoute la musique ensemble, on lit les magazines ensemble, on raconte des histories ensemble, et pendant nos soirees, on n’a jamais parler de Baudelaire! Je me trouve expose a la langue francaise contemporaine et jamais a celle d’histoire. Il y a ceux qui disent que la culture historique est essential, que c’est le sang du pays. On peut dire que l’identite culturelle de la France est fondee sur la richesse de la

drame linguistique marocain » souhaite ouvrir un débat de fond sur l’absence d’une langue fédératrice de l’identité marocaine. Les maux de la diglossie arabe. F.Laroui explique que le danger ne réside pas dans le multilinguisme ou le bilinguisme, créateur, au contraire, de richesse intellectuelle dans un pays. Il est dans la diglossie qui sévit au Maroc. Laroui explique qu’il existe une langue officielle au Maroc qui est l’arabe classique littéraire. C’est dans cette langue que sont écrits