Fable de Venise

désormais ce qu’il y avait dedans ! Alors tout ce qu’il a passé son existence à décrire, et qui n’a jamais été vraiment sien, devient sa chose, la chair de sa chair. Tout d’un coup, ce qui a été sa vie jusqu’alors se défait, et se transforme en une fable lointaine et incroyable. Et il se moque pas mal de tout, de la gloire, de l’argent, des applaudissements, des honneurs, il s’en fiche bien d’être un homme encore alerte et fascinant, comme ils disent, et d’avoir derrière lui tant de jours de fêtes

châtier « le criminel108 ». Mais Hugo se fait aussi poète de temps meilleurs comme dans Stella ; le poète prend alors des tons quasiment religieux. Quant à la forme des Châtiments, elle est d'une extrême richesse puisque Hugo recourt aussi bien à la fable, qu'à l'épopée, à la chanson ou à l'élégie, etc. Quelques années plus tard, Hugo déclare, à propos des Contemplations qui paraissent en 1856 : « Qu'est-ce que les Contemplations ? – Les mémoires d'une âme109 ». Apothéose lyrique, marquée par l'exil

J’aime bien les lettres de mon alphabet. La nuit, quand il fait un peu trop noir et que la seule trace de vie est un petit point rouge, la veilleuse de la télévision, voyelles et consonnes dansent pour moi sur une farandole de Charles Trenet : « De Venise, ville exquise, j’ai gardé le doux souvenir… » Main dans la main, elles traversent la chambre, tournent autour du lit, longent la fenêtre, serpentent sur le mur, vont jusqu’à la porte et repartent pour un tour. E S A R I N T U L O M

mon état. Deux ans auparavant, le hasard me jeta, immédiatement après les horreurs de la retraite de Russie, au milieu d'une ville aimable où je comptais bien passer le reste de mes jours, ce qui m'enchantait. Dans l'heureuse Lombardie, à Milan, à Venise, la grande, où, pour mieux dire, l'unique affaire de la vie, c'est le plaisir. Là, aucune attention pour les faits et gestes du voisin; on ne s'y préoccupe de ce qui nous arrive qu'à peine. Si l'on aperçoit l'existence du voisin, 17 DE L'AMOUR

Cahier de Poésie dirigé par Edmond Jaloux, puis son premier recueil en 1945, Trois poèmes aux démons. Lors de son séjour à Rome en 1946, il se lie d’amitié avec le poète Ungaretti. Sa première traduction paraît chez Mermod la même année : La mort à Venise, de Thomas Mann. À l’automne 1946, il est envoyé à Paris comme collaborateur des éditions Mermod où il reste plusieurs années. Il y fréquente les cercles littéraires, notamment celui de la NRF avec Jean Paulhan, Marcel Arland, Francis Ponge, Jean

d’arrangements de comédie-ballet, avec Rameau et Voltaire, deux des personnalités les plus éminentes du moment. Mais la gloire se fait toujours attendre, et Rousseau essuie les échecs successifs. C’est pourquoi de 1743 à 1744, il accepte de partir à Venise en qualité de secrétaire de l’Ambassade de France auprès de M. de Montaigu. 2) Un philosophe dans la vie « mondaine » (1745-54) De retour à Paris en 1745, il rencontre Thérèse Levasseur, lingère dans l’hôtel où il réside. Elle deviendra

sillage comme des quilles », « accablée par l’appareil immaculé de sa beauté ». Elle est indifférente & accablée par sa beauté > ressemblance avec de nombreuses héroïnes de M.Duras. Décor ou s’enlacent les jeunes gens est idyllique, celui du carnaval de Venise. Métaphore filée du coup de foudre : « tel l’orage », « le ciel s’assombrit », « ciel sombre/s’éclaire », « foudre d’un tel baiser » > insiste ironiquement sur le caractère conventionnel de cette histoire. Le film surtout présenté de façon

pos-sible ce qui va rendre la vie des hommes la moins malheu-reuse possible. « Cultiver » notre jardin : c’est l’économie qui assure une part du bonheur de l’homme, il faut être pragmatique. Voltaire est influencé par un petit ouvrage de Mandeville, La Fable des abeilles, qui développe la théorie du luxe: : le luxe n’est pas condamnable, mais au contraire il est doublement positif, car il procure le plaisir aux riches, et fait travailler les autres ; c’est le moteur de l’économie. Assurons-nous autour

J’aime bien les lettres de mon alphabet. La nuit, quand il fait un peu trop noir et que la seule trace de vie est un petit point rouge, la veilleuse de la télévision, voyelles et consonnes dansent pour moi sur une farandole de Charles Trenet : « De Venise, ville exquise, j’ai gardé le doux souvenir… » Main dans la main, elles traversent la chambre, tournent autour du lit, longent la fenêtre, serpentent sur le mur, vont jusqu’à la porte et repartent pour un tour. E S A R I N T U L O M

caractéristique, essentiellement méditerranéenne.» Son père, qui était Corse et vérificateur principal des douanes, s’appelait Barthélemy Valéri et l’écrivain allait franciser ce nom. Sa mère, Fanny Grassi, descendante de vieilles familles de Gênes et de Venise, était la fille du consul d’Italie. Il avait un frère, Jules, de huit ans son aîné qui allait devenir professeur de droit à la faculté de Montpellier. Il appartenait donc à un milieu de la bonne bourgeoisie. À partir de 1878, il fut élève au collège