Film Fidèle Roman

dumas-00717592, version 1 - 13 Jul 2012 DU ROMAN AUX FILMS : LES LIAISONS DANGEREUSES Chloé MOURONVAL Année Universitaire 2009/2010 1 Master 1 Poétique et Histoire littéraire sous la direction de M. David Diop. dumas-00717592, version 1 - 13 Jul 2012 UNIVERSITE de PAU et des PAYS de L’ADOUR Chloé MOURONVAL, 1ère année de Master Mémoire de recherches Du roman aux films : Les Liaisons Dangereuses 2 Remerciements Avant tout développement sur ce travail de

l’adaptation du roman a-t-elle pu connaitre un tel succès cinématographique ? Quelles qualités visuelles, scénaristiques ? Quelles scènes peuvent-être spectaculaire ? Tout d’abord, l’adaptation théâtrale de Christopher Hampton avait rencontré un très grand succès, ce qui a motivé l’intérêt des studios américains pour le roman de Laclos. La responsabilité de l’adaptation a été confiée à Stephen Frears, un réalisateur anglais expérimenté, habitué à tourner vite. Le casting américain du film associe deux

D.M Littérature sujet: " L'adaptation du roman de Pascal Quignard par Alain Corneau vous semble-t-elle fidéle à l'esprit du roman?" Le cinéaste ,Alain Corneau, a désiré réaliser un film dont le personnage principal serait la musique. C'est ainsi, qu'il a travaillé avec l'auteur Pascal Quignard. Il faut savoir, que ces deux personnes ont pour point commun l'amour pour la musique. Quignard, a proposé d'écrire un roman qui pourrait être adapté au cinéma: tous les matins du monde. A partir

No et moi » en 2007. Mon livre à été adapté en film par Zabou Breitman. Bien que je n’ai pas participé à l’écriture du scénario j’avoue avoir été bouleversée par le visionnage du film, celui-ci est resté très fidèle au livre. Il est vrai que si on note quelques légères divergences, même les tics de langage des personnages du livre ont été repris dans le film, comme le « et tout » qui achève souvent les répliques de Lou. « No et Moi » est un film qui est sorti en salle en novembre 2010. Il a été

Introduction : Les liaisons Dangereuses est un roman épistolaire, écrit en 1982, par Choderlos de Laclos. Il s’insère dans la société du 18ème, ou les anciens amants libertins, la Marquise de Merteuil et le Vicomte de Valmont, se livrent à une histoire de pouvoir, de séduction, de manipulation et d’apparence. A travers cette intrigue, les deux sexes se jettent dans une bataille sans merci, sans aucune pitié pour leurs victimes, la jeune Cécile de Volanges et la chaste et pieuse Présidente de Tourvel

L’adaptation d’Un Secret au cinéma Monsieur Miller, Le film Un Secret, dont vous avez assuré la production en 2007 est, pour moi, une adaptation du roman de Philippe Grimbert assez respectueuse et correcte. Certain détails sont certes différents, mais y a-t-il une adaptation cinématographique de livre qui est fidèle à cent pourcents ? Philippe Grimbert raconte son histoire à travers le livre Un Secret. C’est en quelque sorte une autobiographie. Vous, monsieur Miller

littéraires et de les adapter en films. C’est à partir de cette époque que commence la transcription cinématographique. Aujourd’hui, l’adaptation des films est très fréquente. Quels sont à la fois les avantages et les inconvénients de l’adaptation d’un roman au cinéma ? En première partie, nous nous intéresserons aux intérêts qu’elle suscite, puis en deuxième partie, aux limites de celle ci. La transcription cinématographique peut être bénéfique à la littérature. Le septième art permet aux oeuvres

Madame Bovary Le roman et le film- Dissertation On entendra toujours parmi la multitude de gens quelqu’un dire « le livre est bien meilleure », ces types de critiques sont inévitables. Dans le cas de Madame Bovary, œuvre romantique reprit au cinéma par le réalisateur français Chabrol en 1991 qui raconte l'histoire d'une femme mal mariée, de sa vie médiocre, de ses illusions faillites et finalement de son suicide. Le film représente les mêmes idées principales que le roman : la réflexion d’une

– Le film Questionnaire La transposition du roman en langage cinématographique est-elle fidèle ? La transposition du roman en langage cinématographique est fidèle. Les personnages sont représentés en fonction de leur caractère dans le livre et le cadre spatio-temporel du film correspond bien à la description effectuée dans le roman. Le point de vue est le même aussi, l’histoire nous est racontée selon la vision de Lou. Des différences existent quand même entre le livre et le film. Par

Après le visionnage du film « Mystic River » de Clint Eastwood qui est une adaptation du livre de Dennis Lehane, un constat se fait : le scénario du film et du livre ne font qu’un tant ils sont similaires à tous niveaux. Premièrement, une adaptation est une transformation d'une œuvre, ou transposition d'un domaine artistique à un autre, d'une œuvre en conservant la trame narrative . Cependant, elle se scinde en deux : l’adaptation simple et l’adaptation réussie. En ce qui concerne la dernière,